Lyrics and translation Zoči Voči - Deti Stratenej Generacie

Deti Stratenej Generacie

Všetko je to stav, ktorý si videl vo filme,
Ilúzia, naprogramované chovanie,
Je to energia, ktorú nemusíš prijať,
Je to iba pocit v hlave, falošná emócia.

Ľudia ťa chcú vidieť dole, silný človek ide hore,
Slabý človek závidí, tým kto si všetko kompenzuje.
Moje merítko neni škola ani žiadne love,
Svoje uspokojenie a šťastie má každý iné,
Ja sa ťa pýtam, definuj mi čo je šťastie,
Je to túžba, je to stav, je to eufória, ktorá rastie?
Ty si ten tvorca svojich vlastných snov,
Nenechaj si zobrať ilúzie, poď so mnou!
Každá búrka sa raz skončí a na konci vyjde slnko,
život je rovnováha, on ťa skúša, či vydržíš toľko,
Bojovný, pokorný, slobodný a pri tom pozorný,
Neoblomný a tvrdý, hrdý, poď so mnou, budeš prvý!

Aj keď máš nad sebou mraky a si vyrovnaný so sebou, ou, ou, ou,
Vtedy ťa už nikto nezlomí a slnko ide za tebou, (ou, ou, ou,)
Aj keď sme deti stratenej generácie,
Všetko silné, čo sme zažili, nás nezabije,
Kto je narodený víťazit', nech dá ruky hore so mnou, (ou, ou, ou

Každý deň, keď si ráno umývam môj ksicht,
Nemyslím na to pred tým, ale na to, čo má prísť.
Dobre vim čo zmeniť vtedy, keď chcem lepšie žiť,
Tak berem telefón, čisté tendy, vetrám byt.

Hlavu hore, vždy mám komu veriť, si to minimálne ty,
Dovtedy, dokedy je to náš svet a né ich.
Život je kruh, nemá cit, zabíja sny, ví zobrať dych,
Bije dobrých, né len zlých, je to tak, jebe na všetkých.

Ja vim, že sa musím naučiť na svojich ramenách,
Nosiť bremená (Čo?!) pri tom sa udržať na kolenách.
Pamätaj, že každá sekunda voľačo znamená,
Jak po červenej zelená a po búrke príde premena.

Na každú jednu slzu je tu dvakrát toľko smiechu,
A dvakrát toľko dobrých činov od každého hriechu.
Preto nestrácam čas na myšlienky negatívne,
Nechcem nič riešiť, chcem myslieť pozitívne.

Aj keď máš nad sebou mraky a si vyrovnaný so sebou, ou, ou, ou,
Vtedy ťa už nikto nezlomí a slnko ide za tebou (ou, ou, ou).
Aj keď sme deti stratenej generácie,
Všetko silné, čo sme zažili, nás nezabije,
Kto je narodený víťaziť, nech dá ruky hore so mnou, (ou, ou, ou).

Les Enfants de la Génération Perdue

Tout cela est un état que tu as vu dans un film,
Une illusion, un comportement programmé,
C'est une énergie que tu n'as pas à accepter,
Ce n'est qu'un sentiment dans ta tête, une fausse émotion.

Les gens veulent te voir tomber, l'homme fort monte,
L'homme faible envie, ceux qui compensent tout.
Mon critère n'est ni l'école ni l'argent,
Chaque personne a sa propre satisfaction et son propre bonheur,
Je te demande, définis-moi ce qu'est le bonheur,
Est-ce un désir, est-ce un état, est-ce une euphorie qui grandit?
Tu es le créateur de tes propres rêves,
Ne te laisse pas enlever les illusions, viens avec moi!
Chaque tempête finit par se calmer et le soleil se lève à la fin,
La vie est un équilibre, elle te teste pour voir si tu peux tenir le coup,
Combatif, humble, libre et attentif en même temps,
Implacable et dur, fier, viens avec moi, tu seras le premier!

Même si tu as des nuages au-dessus de toi et que tu es en paix avec toi-même, ou, ou, ou,
Alors personne ne pourra te briser et le soleil te suit, (ou, ou, ou),
Même si nous sommes les enfants d'une génération perdue,
Tout ce qui est fort que nous avons vécu ne nous tuera pas,
Celui qui est né pour gagner, qu'il lève les mains avec moi, (ou, ou, ou)

Chaque jour, quand je me lave le visage le matin,
Je ne pense pas à ce qui était avant, mais à ce qui va venir.
Je sais ce que je dois changer quand je veux vivre mieux,
Alors je prends mon téléphone, des billets propres, j'aère l'appartement.

La tête haute, j'ai toujours quelqu'un en qui croire, c'est toi au moins,
Jusqu'à ce que ce soit notre monde et pas le leur.
La vie est un cercle, elle n'a pas de cœur, elle tue les rêves, elle prend son souffle,
Elle frappe les bons, pas seulement les méchants, c'est comme ça, elle se fiche de tout.

Je sais que je dois apprendre à porter mes fardeaux sur mes épaules,
Porter les fardeaux (Quoi?!) tout en restant à genoux.
Souviens-toi que chaque seconde signifie quelque chose,
Comme le rouge après le vert et après l'orage vient la transformation.

Pour chaque larme, il y a deux fois plus de rires,
Et deux fois plus de bonnes actions pour chaque péché.
C'est pourquoi je ne perds pas mon temps à des pensées négatives,
Je ne veux rien résoudre, je veux penser positivement.

Même si tu as des nuages au-dessus de toi et que tu es en paix avec toi-même, ou, ou, ou,
Alors personne ne pourra te briser et le soleil te suit (ou, ou, ou).
Même si nous sommes les enfants d'une génération perdue,
Tout ce qui est fort que nous avons vécu ne nous tuera pas,
Celui qui est né pour gagner, qu'il lève les mains avec moi, (ou, ou, ou).