Lyrics and translation Zoči Voči - Idem Ďalej

Idem Ďalej

Strojcom svojho šťastia som si predsa sám
I keď nie je všetko tak ako to chcem
Keď sa niečo nepodarí hneď sa nevzdávam
Skôr naopak snažím sa jak najlepšie viem
Slzy mi však nevyliečia to čo v srdci mám
Zakryjú len pocit že to nezvládnem
Keď sa niečo nepodarí hneď sa nevzdávam
Skôr naopak snažím sa jak najlepšie viem

Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem

Vždy idem naplno odradiť sa nenechám
Bojujem až do konca i keď nevládzem
Všetko hodím za hlavu veď som sám sebe pán
Keď si niečo navarím tak si to aj zjem
No tak skús ma zastaviť ak sa ti to dá
Vždy sa mi podarí dosiahnuť to čo chcem
Všetko hodím za hlavu veď som sám sebe pán
Keď si niečo navarím tak si to aj zjem

Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem
Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem

Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem
Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem

Ja stále idem ďalej, nestrácam vieru, kyslík
Stále mam nádej že ma z hora niekto istí
Ak však raz spadnem postavím sa na nohy sám
Stále idem ďalej, nestrácam vieru, kyslík
Stále mam nádej že ma z hora niekto istí
Ak však raz spadnem postavím sa na nohy sám

Иду дальше

Я сам кузнец своего счастья,
Даже если не всё так, как хочется.
Если что-то не получается, я не сдаюсь,
Наоборот, стараюсь, как могу.
Слёзы не исцелят то, что у меня на сердце,
Они лишь скроют чувство, что я не справлюсь.
Если что-то не получается, я не сдаюсь,
Наоборот, стараюсь, как могу.

Я всё иду вперёд, всё иду вперёд,
Я всё ещё надеюсь, что мир изменится.
Но если я упаду, упаду на землю,
Я встану сам, потому что я этого хочу.

Я всегда иду напролом, не позволяю себе унывать,
Борюсь до конца, даже если нет сил.
Всё бросаю, ведь я сам себе хозяин.
Если я что-то заварю, то и съем это.
Ну попробуй остановить меня, если сможешь.
Мне всегда удаётся достичь того, чего я хочу.
Всё бросаю, ведь я сам себе хозяин.
Если я что-то заварю, то и съем это.

Я всё иду вперёд, всё иду вперёд,
Я всё ещё надеюсь, что мир изменится.
Но если я упаду, упаду на землю,
Я встану сам, потому что я этого хочу.
Я всё иду вперёд, всё иду вперёд,
Я всё ещё надеюсь, что мир изменится.
Но если я упаду, упаду на землю,
Я встану сам, потому что я этого хочу.

Я всё иду вперёд, всё иду вперёд,
Я всё ещё надеюсь, что мир изменится.
Но если я упаду, упаду на землю,
Я встану сам, потому что я этого хочу.
Я всё иду вперёд, всё иду вперёд,
Я всё ещё надеюсь, что мир изменится.
Но если я упаду, упаду на землю,
Я встану сам, потому что я этого хочу.

Я всё иду вперёд, не теряю веры, кислорода.
Я всё ещё надеюсь, что кто-то сверху меня хранит.
Но если я упаду, я встану на ноги сам.
Я всё иду вперёд, не теряю веры, кислорода.
Я всё ещё надеюсь, что кто-то сверху меня хранит.
Но если я упаду, я встану на ноги сам.