Lyrics and translation Zoči Voči - Kráľ

Kráľ

Vždy je tu niekto ako kráľ
Treba mu korunu vziať
Novodobý pirát
Čo žije z našich strát
Treba mu zraziť jeho trón
Postaviť nový babylon
S bránou zavretou
Pre tých čo točia ruletou

Ja ako malý tužil som sa stať hrdinom
Videl som krásu vo všetkom nevinnom
Dať si masku na tvár a chrániť ťa

Nie je mi to jedno, čo sa deje vôkol nás
Tak poďme, zastavme svet aby tu po nás niekto ostal

Vždy je tu niekto ako Boh
Dobro je prezlečené zlo
Zničme slávny Pentagón
Zo stáda oviec a sôch
Vždy je tu niekto ako kat
Zrak nám zakrýva štát
Vravia ti nemusíš sa báť
Vraj je to v dobrých rukách

Chcem bojovať proti zlu, dostať sa z pekla von
Život sa nezmení, iba tak náhodou
Čakáte na zázrak, musíš to zmeniť sám

Nie je mi to jedno, čo sa deje vôkol nás
Tak poďme, zastavme svet aby tu po nás niekto ostal
Nie je mi to jedno, čo sa deje vôkol nás
Tak poďme, zastavme svet aby tu po nás niekto ostal

Nie je mi to jedno, čo sa deje vôkol nás
Tak poďme, zastavme svet aby tu po nás niekto ostal
Nie je mi to jedno, čo sa deje vôkol nás
Tak poďme, zastavme svet aby tu po nás niekto ostal

Zastavme svet, lebo svet zastaví nás
Zastavme svet, lebo svet zastaví nás!

Король

Всегда есть кто-то, кто мнит себя королём,
Надо отнять у него корону.
Современный пират,
Который живёт за счёт наших потерь.
Надо свергнуть его с трона,
Построить новый Вавилон,
С запертыми вратами
Для тех, кто крутит рулетку.

Я в детстве мечтал стать героем,
Я видел красоту во всём невинном,
Надеть маску и защищать тебя.

Мне не всё равно, что происходит вокруг нас,
Давай же, остановим этот мир, чтобы после нас кто-то остался.

Всегда есть кто-то, кто мнит себя Богом,
Добро — это замаскированное зло.
Разрушим этот прославленный Пентагон
Из стада овец и истуканов.
Всегда есть кто-то, кто подобен палачу,
Государство закрывает нам глаза,
Говорят, что не нужно бояться,
Говорят, что всё в надёжных руках.

Я хочу бороться со злом, выбраться из этого ада,
Жизнь не меняется просто так, случайно,
Ты ждёшь чуда? Ты должен изменить всё сам.

Мне не всё равно, что происходит вокруг нас,
Давай же, остановим этот мир, чтобы после нас кто-то остался.
Мне не всё равно, что происходит вокруг нас,
Давай же, остановим этот мир, чтобы после нас кто-то остался.

Мне не всё равно, что происходит вокруг нас,
Давай же, остановим этот мир, чтобы после нас кто-то остался.
Мне не всё равно, что происходит вокруг нас,
Давай же, остановим этот мир, чтобы после нас кто-то остался.

Остановим этот мир, пока он не остановил нас!
Остановим этот мир, пока он не остановил нас!