Lyrics and translation Zoči Voči - Medzi Nebom A Zemou (Láska-Nenávisť 2)

Medzi Nebom A Zemou (Láska-Nenávisť 2)

Raz,dva,tri,iba rátam dni
Čo som ostal bez teba sám
Izba číslo 203
Bol chladný február
V ten deň skončil som všetko
Čo lámalo ma v prach
V ten deň skončil som s tebou
So slovami na perách

Nechcem ťa vidieť nikdy viac
Nepomôžu prosby,že všetko spravíš
Nepomôže žiaden plač
Že som ten pravý

Najkrajšia si,keď ťa nevidím
Najkrajšia si,keď už nie som s tebou
Ty vždy brala si mi dych
Medzi nebom a medzi zemou

Raz,dva,tri,už dávno nie som z tých
Čo nenávidí a čo nemiluje
Príbeh lásky,skončil Valentín
Ako keď do kávy ti nalejú jed
Bola si tou,ktorá brala mi dych
Ktorá ťahala ma ku dnu
Bola si tou,viem ti odpustiť
No neviem ti zabudnúť

Between Heaven And Earth (Love-Hate 2)

One, two, three, I'm just counting the days
Since I've been left alone without you
Room number 203
It was a cold February
That day I ended everything
That broke me into dust
That day I ended it with you
With the words on my lips

I don't want to see you ever again
Your pleas won't help, that you'll do everything
No crying will help
That I'm the right one

You are the most beautiful when I don't see you
You are the most beautiful when I am not with you anymore
You always took my breath away
Between heaven and earth

One, two, three, I'm not from those anymore
Who hate and who do not love
The love story ended Valentine's Day
Like pouring poison into your coffee
You were the one who took my breath away
Who dragged me to the bottom
You were the one, I know I can forgive you
But I can't forget you