Lyrics and translation Zoči Voči - Milionár

Milionár

Som taká jak ty
Chodím busom do práce
Mám auto na splátky
Ktoré splácať nevládzem
Sám nezarábam veľa
Nie som milionár
V posteli misionár
Načo ťa budem klamať
Ťažko sa balia ženy
Keď žiješ v dodávke
Tie chcú mať krásny život
Chcú život v rozprávke
Snáď obíde ma smola
Tak sa prežehnám
Nepáčim sa ženám
Chceli by to,čo nemám

Ja už svoj recept na život mám
Nemusí byť zo mňa žiaden milionár
Žijem a nečakám na signál
Kedy už môžem odísť
Aj keby sa mám so všetkými rozlúčiť
Ja viem,že som mal veľmi dobrý dôvod žiť
Každú minútu,každý deň za to stál

Vraj nie som normálny
Smejú sa mi za chrbtom
Kto je však ideálny?
Taký je málokto
Sú hodnotnejšie veci
Čo mi nevezmú
Tak ma,prosím,nesúď
Takže som taký jak ty
Všetci sme rovnakí
Z mäsa a z kostí
Veríme v zázraky
Kým nám život nedá
Lekciu za všetky
Naše blbé hriechy

Миллионер

Я такой же, как ты,
Езжу на автобусе на работу,
У меня машина в кредит,
Который я не могу выплатить.
Сам много не зарабатываю,
Я не миллионер,
В постели — миссионер.
Зачем мне тебя обманывать?
Трудно охмурить женщин,
Когда живешь в фургоне.
Они хотят красивой жизни,
Хотят жизни, как в сказке.
Надеюсь, меня минует неудача,
Так что перекрещусь.
Не нравлюсь женщинам,
Они хотят то, чего у меня нет.

У меня уже есть свой рецепт на жизнь,
Мне не нужно быть никаким миллионером.
Живу и не жду сигнала,
Когда уже можно уходить,
Даже если придется со всеми попрощаться.
Я знаю, что у меня была очень веская причина жить,
Каждая минута, каждый день того стоили.

Говорят, что я ненормальный,
Смеются у меня за спиной.
Но кто идеален?
Таких мало.
Есть вещи поважнее,
Которые у меня не отнимут.
Так что, пожалуйста, не суди меня.
Так что я такой же, как ты,
Мы все одинаковые,
Из плоти и костей.
Верим в чудеса,
Пока жизнь не преподаст нам
Урок за все
Наши глупые грехи.