Zoči Voči - Mám tu vás - translation of the lyrics into German

Mám tu vás - Zoči Vočitranslation in German




Mám tu vás
Ich habe euch hier
Mávam strach z budúcnosti
Ich habe Angst vor der Zukunft
Čo mi zas zajtra vezme
Was sie mir morgen wieder nimmt
Či dostanem ďalšiu facku
Ob ich eine weitere Ohrfeige bekomme
Či pre zmenu odídem bez nej
Oder ob ich zur Abwechslung ohne davonkomme
Mávam strach z budúcnosti
Ich habe Angst vor der Zukunft
Čo mi zas zajtra vezme
Was sie mir morgen wieder nimmt
Či dostanem ďalšiu facku
Ob ich eine weitere Ohrfeige bekomme
Či pre zmenu odídem bez nej
Oder ob ich zur Abwechslung ohne davonkomme
Dávam vždy všetkým viacej
Ich gebe immer allen mehr
Ako sám dostanem
Als ich selbst bekomme
Preto často všetku nádej
Deshalb tausche ich oft alle Hoffnung
Vymením za beznádej
Gegen Hoffnungslosigkeit
Vymením za beznádej
Gegen Hoffnungslosigkeit
Mne stačí málo
Mir genügt wenig
Hlavne mám tu vás
Hauptsache, ich habe euch hier
Mám tu vás, mám tu vás
Ich habe euch, ich habe euch
Mám tu vás, mám tu vás
Ich habe euch, ich habe euch
Boh mi však všetko vrátil
Doch Gott gab mir alles zurück
Čo som si zaslúžil
Was ich verdient habe
Hriechy som všetky splatil
Ich habe alle meine Sünden beglichen
Môžem začať znovu žiť
Ich kann wieder anfangen zu leben
Ďakujem priateľom
Ich danke meinen Freunden
Že aspoň vás tu mám
Dass ich wenigstens euch hier habe
Držia ma nad hladinou
Sie halten mich über Wasser
Pri nich na zlé zabúdam
Bei ihnen vergesse ich das Schlechte
Pri nich na zlé zabúdam
Bei ihnen vergesse ich das Schlechte
Mne stačí málo
Mir genügt wenig
Hlavne mám tu vás
Hauptsache, ich habe euch hier
Mám tu vás, mám tu vás
Ich habe euch, ich habe euch
Mám tu vás, mám tu vás
Ich habe euch, ich habe euch
Mám tu vás.
Ich habe euch.
Mne stačí málo
Mir genügt wenig
Mne stačí mať vás
Mir genügt es, euch zu haben
Mne stačí čo mám
Mir genügt, was ich habe
Nepotrebujem viac
Ich brauche nicht mehr
Mne stačí málo
Mir genügt wenig
Hlavne mám tu vás
Hauptsache, ich habe euch hier
Mám tu vás, mám tu vás
Ich habe euch, ich habe euch
Mám tu vás, mám tu vás
Ich habe euch, ich habe euch





Writer(s): Michal Zitnansky


Attention! Feel free to leave feedback.