Lyrics and translation Zoči Voči - Na Sever 2

Na Sever 2

Chcem zastaviť čas.
Nech je všetko ako má byť.
Lebo som šťastný.
Chcem napraviť to, čo som pokazil, komu som ublížil.
Tak prisahám.
Posledný krát.
Nehľadám správny smer.
Môj kompas ukáže na sever.
Nehľadám správny smer.
Môj kompas ukáže na sever.
Chcem zabudnúť na všetko čo bolo zlé a čo ma mrzí.
Chcem ťa presvedčiť, že nie som z tých.
Z tých zlých.
Tak prisahám.
Posledný krát.
Nehľadám správny smer.
Môj kompas ukáže na sever.
Nehľadám správny smer.
Môj kompas ukáže na sever.
Tak prisahám.
Posledný krát.
Nehľadám správny smer.
Môj kompas ukáže na sever.
Nehľadám správny smer.
Môj kompas ukáže na sever.
Ukáže na sever. Na sever. Na sever...

Vers le Nord 2

Je voudrais arrêter le temps.
Que tout soit comme il se doit.
Car je suis heureux.
Je veux réparer ce que j'ai gâché, à qui j'ai fait du mal.
Je le jure.
Pour la dernière fois.
Je ne cherche pas la bonne direction.
Ma boussole pointera vers le nord.
Je ne cherche pas la bonne direction.
Ma boussole pointera vers le nord.
Je veux oublier tout ce qui était mauvais et ce qui me fait de la peine.
Je veux te convaincre que je ne suis pas de ceux-là.
Des méchants.
Je le jure.
Pour la dernière fois.
Je ne cherche pas la bonne direction.
Ma boussole pointera vers le nord.
Je ne cherche pas la bonne direction.
Ma boussole pointera vers le nord.
Je le jure.
Pour la dernière fois.
Je ne cherche pas la bonne direction.
Ma boussole pointera vers le nord.
Je ne cherche pas la bonne direction.
Ma boussole pointera vers le nord.
Elle pointera vers le nord. Vers le nord. Vers le nord...