Lyrics and translation Zoči Voči - Nikto z nás nie je bez chýb

Nikto z nás nie je bez chýb

Ja nie som z tých dokonalých
Robím chyby, ktoré ty nezmeníš
Vstávam každý deň až na obed
Ktorý si nespravím sám.
Neviem odpúšťať, som žiarlivý
Keď sa len rozprávaš s niekým iným
Často zabúdam nato, čo spraviť mám
Keď pozerám na seriál.

Prepáč mi moje hriechy
Ale nikto z nás nie je bez chýb.
To iba ja žiadne nemám, keď si pri mne.
Prepáč mi moje hriechy
Ale nikto z nás nie je bez chýb.
To iba ja žiadne nemám, keď si pri mne.

Ja nie som z tých dokonalých,
Mňa má v zuboch asi tisíc ľudí
Leziem na nervy, takmer vždy,
Všetkým okolo mňa.
Som zákerný, smejem sa na druhých
Nikdy nepočúvam, keď niečo hovoríš
Často zabúdam nato, čo spraviť mám
Keď pozerám na seriál.

Prepáč mi moje hriechy
Ale nikto z nás nie je bez chýb.
To iba ja žiadne nemám, keď si pri mne.
Prepáč mi moje hriechy
Ale nikto z nás nie je bez chýb.
To iba ja žiadne nemám, keď si pri mne.

Prepáč mi moje hriechy
Ale nikto z nás nie je bez chýb.
To iba ja žiadne nemám, keď si pri mne.
Prepáč mi moje hriechy
Ale nikto z nás nie je bez chýb.
To iba ja žiadne nemám, keď si pri mne.

Personne n'est parfait

Je ne suis pas de ceux qui sont parfaits
Je fais des erreurs que tu ne peux pas changer
Je me lève tous les jours à midi
Ce que je ne peux pas faire moi-même.
Je ne sais pas pardonner, je suis jaloux
Quand tu parles à quelqu'un d'autre
J'oublie souvent ce que je dois faire
Quand je regarde une série.

Pardonnez-moi mes péchés
Mais personne d'entre nous n'est parfait.
C'est juste que je n'en ai pas quand tu es avec moi.
Pardonnez-moi mes péchés
Mais personne d'entre nous n'est parfait.
C'est juste que je n'en ai pas quand tu es avec moi.

Je ne suis pas de ceux qui sont parfaits,
Je suis peut-être détesté par des milliers de personnes
Je suis sur les nerfs, presque toujours,
Tout le monde autour de moi.
Je suis sournois, je me moque des autres
Je n'écoute jamais quand tu dis quelque chose
J'oublie souvent ce que je dois faire
Quand je regarde une série.

Pardonnez-moi mes péchés
Mais personne d'entre nous n'est parfait.
C'est juste que je n'en ai pas quand tu es avec moi.
Pardonnez-moi mes péchés
Mais personne d'entre nous n'est parfait.
C'est juste que je n'en ai pas quand tu es avec moi.

Pardonnez-moi mes péchés
Mais personne d'entre nous n'est parfait.
C'est juste que je n'en ai pas quand tu es avec moi.
Pardonnez-moi mes péchés
Mais personne d'entre nous n'est parfait.
C'est juste que je n'en ai pas quand tu es avec moi.