Lyrics and translation Zoči Voči - Noc Je Mladá

Noc Je Mladá

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Len tak si ležím s tebou na pláži
Čo dávno zmizla z máp
Od rána mi spieva z rádia Bob Marley
Všetko bude ako má byť

Skončil sa máj
Sme mladí a slobodní
Vôkol seba správnych ľudí mám
Aj dôvod žiť

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

V noci som sa vyspal dobre
A to znamená
Že nespal som sám
Koža spálená hlavne na kolenách
Neboj, všetko bude ako byť má

Cítim sa fajn
Na nič zlé nemyslím
Srdce na správnom mieste mám
Tam kde si ty

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Všetci za jedného
A jeden za všetkých
S gitarou pri ohni
Zahodím zábrany a všetky starosti
Neboj, všetko bude ako byť má

Skončil sa máj
Sme mladí a slobodní
Srdce na správnom mieste mám
Tam kde si ty

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia, dovidenia)

La Nuit Est Jeune

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Je suis juste allongé avec toi sur la plage
Qui a disparu des cartes depuis longtemps
Bob Marley me chante à la radio depuis le matin
Tout ira comme il faut

Mai est terminé
Nous sommes jeunes et libres
J'ai les bonnes personnes autour de moi
Et une raison de vivre

Alors je chante (Woooa)
La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

Alors je chante (Woooa)
La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

J'ai bien dormi la nuit
Et cela signifie
Que je n'ai pas dormi seul
Peau brûlée principalement sur les genoux
Ne t'inquiète pas, tout ira comme il faut

Je me sens bien
Je ne pense à rien de mauvais
Mon cœur est au bon endroit
Là où tu es

Alors je chante (Woooa)
La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

Alors je chante (Woooa)
La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Tous pour un
Et un pour tous
Avec une guitare au coin du feu
Je jette les barrières et tous les soucis
Ne t'inquiète pas, tout ira comme il faut

Mai est terminé
Nous sommes jeunes et libres
Mon cœur est au bon endroit
Là où tu es

Alors je chante (Woooa)
La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

Alors je chante (Woooa)
La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir)

La nuit est jeune
Qui s'en soucie
Les temps changent
Au revoir demain (au revoir, au revoir)