Lyrics and translation Zoči Voči - Otvor si oči
Otvor
si
oči
a
pozri
sa
na
svet
Открой
глаза
и
посмотри
на
мир
Koľko
ludí
kráča
naspäť
Сколько
людей
возвращается
пешком
Naše
srdcia
sú
rozdelené
múrmi
Наши
сердца
разделены
стенами
Z
mladých
dievčat
stávajú
sa
kurvy
Молодые
девушки
становятся
шлюхами.
Môj
milý
sused
predáva
zbrane
Мой
сосед
продает
оружие.
Môj
bratranec
si
zase
pychá
nádej
У
моего
двоюродного
брата
снова
появилась
надежда.
Tak
otvor
oči
a
pozri
sa
na
svet
Так
что
открой
глаза
и
посмотри
на
мир
Môj
drahý
otec
predáva
fet
Мой
дорогой
папа
продает
фет
Som
sám,
som
sám
proti
všetkým
Я
один,
я
один
против
всех
Proti
vám,
nikto
z
vás
ma
nešetril
Против
вас,
никто
из
вас
не
пощадил
меня
Všetky
starosti
zahodím
za
hlavu
Я
выбросил
все
свои
заботы
из
головы.
So
cťou
sa
pripravím
na
popravu
Я
с
честью
подготовлюсь
к
казни
Som
sám,
som
sám
proti
všetkým
Я
один,
я
один
против
всех
Nikto
z
vás
ma
nešetril
Никто
из
вас
не
пощадил
меня.
Otvor
si
oči
a
pozri
sa
na
svet
Открой
глаза
и
посмотри
на
мир
Koľko
ludí
kráča
naspäť
Сколько
людей
возвращается
пешком
Každý
konflikt
riešia
vojny
Каждый
конфликт
разрешается
войной.
Ludia
ludí
nahrádzajú
strojmi
Замена
людей
машинами
V
mojom
meste
sa
vraždí
za
prachy
В
моем
городе
убивают
за
деньги.
Mnohé
priatelstvá
ničí
závisť
Многие
дружеские
отношения
разрушает
зависть
Tak
otvor
oči
a
pozri
sa
na
svet
Так
что
открой
глаза
и
посмотри
на
мир
Ludí
v
Afrike
zabíja
smäd
Люди
в
Африке
испытывают
жажду.
Som
sám,
som
sám
proti
všetkým
Я
один,
я
один
против
всех
Proti
vám,
nikto
z
vás
ma
nešetril
Против
вас,
никто
из
вас
не
пощадил
меня
Všetky
starosti
zahodím
za
hlavu
Я
выбросил
все
свои
заботы
из
головы.
So
cťou
sa
pripravím
na
popravu
Я
с
честью
подготовлюсь
к
казни
Som
sám,
som
sám
proti
všetkým
Я
один,
я
один
против
всех
Nikto
z
vás
ma
nešetril
Никто
из
вас
не
пощадил
меня.
Nestačí
povedať
Недостаточно
сказать
Stop,
prestante
s
tým,
prestante
s
tým
Прекрати,
прекрати
это,
прекрати
это
Nestačí
povedať
Недостаточно
сказать
Stop,
prestante
s
tým,
prestante
s
tým
Прекрати,
прекрати
это,
прекрати
это
Som
sám,
som
sám
proti
všetkým
Я
один,
я
один
против
всех
Proti
vám,
nikto
z
vás
ma
nešetril
Против
вас,
никто
из
вас
не
пощадил
меня
Všetky
starosti
zahodím
za
hlavu
Я
выбросил
все
свои
заботы
из
головы.
So
cťou
sa
pripravím
na
popravu
Я
с
честью
подготовлюсь
к
казни
Som
sám,
som
sám
proti
všetkým
Я
один,
я
один
против
всех
Nikto
z
vás
ma
nešetril
Никто
из
вас
не
пощадил
меня.
Rate the translation
1
Intro
2 Jeden dôvod (akusticky)
3 Neverím v zázraky (akusticky)
4 Chcem byť iná
5 Asi som Divný
6 Jeden dôvod
7 Intro Jeden dôvod
8 Ak nie si moja
9 3:00 (alternatívna verzia)
10 Na sever II
11 Stratený
12 Intro Stratený
13 Otvor si oči
14 Prehrať a zmiznúť
15 2012
16 Mám tu vás
17 Nikto z nás nie je bez chýb
18 3:00
2 Jeden dôvod (akusticky)
3 Neverím v zázraky (akusticky)
4 Chcem byť iná
5 Asi som Divný
6 Jeden dôvod
7 Intro Jeden dôvod
8 Ak nie si moja
9 3:00 (alternatívna verzia)
10 Na sever II
11 Stratený
12 Intro Stratený
13 Otvor si oči
14 Prehrať a zmiznúť
15 2012
16 Mám tu vás
17 Nikto z nás nie je bez chýb
18 3:00
Attention! Feel free to leave feedback.