Lyrics and translation Zoči Voči - Pod Slavínom

Pod Slavínom

Kým nie si tu
Nič nie je tak,jak môže byť
Tma vchádza dnu
Mňa mýli zrak a zrádza cit

Je šialené nebyť
S ním či s ňou z toho nie je nič
No ja dávno viem
Že za tebou musím ísť

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Nič nie je viac než príbeh dvoch
Čo chcú nájsť stokrát či raz
To vie len boh
Tak skús to zas

Je šialené nebyť
S ním či s ňou z toho nie je nič
No ja dávno viem
Že za tebou musím ísť

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Nič nemusím,nič nemusím,nič nemusím

Kým nie si tu
Nič nie je tak jak môže byť
Tma vchádza dnu
Mňa mýli zrak a zrádza cit

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Nič nemusím,nič nemusím

Sous le Slavín

Tant que tu n'es pas là
Rien n'est comme il pourrait être
Les ténèbres entrent
Mon regard est trompé et mes sentiments trahis

C'est fou de ne pas être
Avec lui ou elle, rien n'en sort
Mais je sais depuis longtemps
Que je dois te suivre

Le vin répandu sous le Slavín
J'ai tracé une ligne épaisse derrière tout cela
Pourquoi avoir plus que ce que nous avons
Quand je dors avec toi, je n'ai rien à faire, rien à faire

Rien n'est plus grand que l'histoire de deux
Qui veulent trouver cent fois ou une fois
Seul Dieu le sait
Alors essaie encore

C'est fou de ne pas être
Avec lui ou elle, rien n'en sort
Mais je sais depuis longtemps
Que je dois te suivre

Le vin répandu sous le Slavín
J'ai tracé une ligne épaisse derrière tout cela
Pourquoi avoir plus que ce que nous avons
Quand je dors avec toi, je n'ai rien à faire, rien à faire

Le vin répandu sous le Slavín
J'ai tracé une ligne épaisse derrière tout cela
Pourquoi avoir plus que ce que nous avons
Quand je dors avec toi, je n'ai rien à faire, rien à faire

Je n'ai rien à faire, rien à faire, rien à faire

Tant que tu n'es pas là
Rien n'est comme il pourrait être
Les ténèbres entrent
Mon regard est trompé et mes sentiments trahis

Le vin répandu sous le Slavín
J'ai tracé une ligne épaisse derrière tout cela
Pourquoi avoir plus que ce que nous avons
Quand je dors avec toi, je n'ai rien à faire, rien à faire

Le vin répandu sous le Slavín
J'ai tracé une ligne épaisse derrière tout cela
Pourquoi avoir plus que ce que nous avons
Quand je dors avec toi, je n'ai rien à faire, rien à faire

Je n'ai rien à faire, rien à faire