Zoči Voči - Poď! Poď! Poď! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoči Voči - Poď! Poď! Poď!




Poď! Poď! Poď!
Viens ! Viens ! Viens !
Tu máš kľuč od môjho srdca
Voici la clé de mon cœur
Dobre ho chráň
Prends-en bien soin
Nie je na predaj nič by si nedostala zaň
Il n'est pas à vendre, tu n'aurais rien à payer pour lui
Nedostane ho každá tak si to váž
Ce n'est pas pour tout le monde, alors apprécie-le
Nedostane ho každá pred druhými ho stráž
Ce n'est pas pour tout le monde, protège-le des autres
Teraz sa seba pýtam
Maintenant, je me demande
Prečo som ho tebe dal
Pourquoi je te l'ai donné
Prečo som si ho nenechal
Pourquoi je ne l'ai pas gardé pour moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dát tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Vrát mi ihneď ten kľuč naspať
Rends-moi cette clé tout de suite
Ten čo som ti dal
Celui que je t'ai donné
Bez neho som tak prázdny
Sans elle, je suis si vide
Opustený sám
Seul et abandonné
Dostala si nesprávny kľuč
Tu as reçu la mauvaise clé
To sa stava
Ça arrive
Nepatri tebe lebo ty
Elle ne t'appartient pas parce que toi
Nie si ta pravá
Tu n'es pas la bonne
Teraz sa seba pýtam
Maintenant, je me demande
Prečo som ho tebe dal
Pourquoi je te l'ai donné
Prečo som si ho nenechal
Pourquoi je ne l'ai pas gardé pour moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vrát mi ho spať
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo som chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Vráť mi ihneď ten kľuč naspäť
Rends-moi cette clé tout de suite
Ten čo som ti dal
Celui que je t'ai donné
Bez neho som tak prázdny
Sans elle, je suis si vide
Opustený sám
Seul et abandonné
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Poď! poď! poď
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Vráť mi ho späť
Rends-le moi
Poď! poď! poď!
Viens ! viens ! viens !
Neviem ísť ďalej
Je ne peux pas aller plus loin
Navždy bude zamknuté
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé
To čo chcem dať tej pravej
Ce que je veux donner à la bonne personne sera toujours enfermé





Writer(s): Michal Zitnansky


Attention! Feel free to leave feedback.