Lyrics and translation Zoči Voči - Selfie

Selfie

Sledujem lajky, refresh každú minútu
Čudujem sa čo tak málo lajkov mám

Spravím si selfie s činkou nech som cool
Hashtagy pick of the day sexy cute
Cez instacollage dám tie fotky do jednej,
Nechcem sa zmeniť, to je to posledné

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Za kreditku ďakujem maminke,
Už fotím selfie v kabínke s handrami
Ktoré ani nekúpim
Vyrazím s kamoškou do obchodov
Nesmie chýbať foto zo záchodov

Tak fotím sushi, fotím zmrzku, instafood
Na hashtagy nesmieme zabudnúť

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Nejde mi postnúť tak som plná nervov,
Prichádzam o ďalších followerov

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Selfie

Je regarde les likes, je rafraîchis toutes les minutes
Je me demande pourquoi j'ai si peu de likes

Je vais me prendre un selfie avec une haltère pour être cool
Hashtags pick of the day sexy cute
Avec Instacollage, je mettrai ces photos dans une seule,
Je ne veux pas changer, c'est la dernière chose

Ce qui me préoccupe
Seulement ma beauté, mes photos
À quel point je suis belle
Je vais mettre toute ma vie sur internet,
Je célèbre le jour des jonquilles

Je remercie ma mère pour sa carte de crédit,
Je prends déjà des selfies dans la cabine d'essayage avec des vêtements
Que je n'achèterai même pas
Je vais faire un tour en ville avec mon amie
La photo des toilettes ne doit pas manquer

Alors je prends des photos de sushis, je prends des photos de glaces, Instafood
N'oublions pas les hashtags

Ce qui me préoccupe
Seulement ma beauté, mes photos
À quel point je suis belle
Je vais mettre toute ma vie sur internet,
Je célèbre le jour des jonquilles

Je n'arrive pas à poster, je suis pleine de nerfs,
Je perds d'autres followers

Ce qui me préoccupe
Seulement ma beauté, mes photos
À quel point je suis belle
Je vais mettre toute ma vie sur internet,
Je célèbre le jour des jonquilles