Lyrics and translation Zoči Voči - Selfie

Selfie

Sledujem lajky, refresh každú minútu
Čudujem sa čo tak málo lajkov mám

Spravím si selfie s činkou nech som cool
Hashtagy pick of the day sexy cute
Cez instacollage dám tie fotky do jednej,
Nechcem sa zmeniť, to je to posledné

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Za kreditku ďakujem maminke,
Už fotím selfie v kabínke s handrami
Ktoré ani nekúpim
Vyrazím s kamoškou do obchodov
Nesmie chýbať foto zo záchodov

Tak fotím sushi, fotím zmrzku, instafood
Na hashtagy nesmieme zabudnúť

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Nejde mi postnúť tak som plná nervov,
Prichádzam o ďalších followerov

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Селфи

Проверяю лайки, обновляю каждую минуту,
Удивляюсь, что их так мало.

Сделаю-ка селфи с гантелей, чтобы выглядеть круто,
Хештеги #лучшеевсех #секси #милашка.
В Instacollage соберу все фотки в одну,
Не хочу меняться, это последнее дело.

Что меня так волнует?
Только моя красота, мои фоточки,
То, какая я красивая.
Выкладываю всю свою жизнь в интернет,
Праздную день нарциссизма.

Спасибо маме за кредитку,
Уже фоткаюсь в примерочной в шмотках,
Которые даже не куплю.
Забегу с подружкой по магазинам,
Обязательно надо сфоткаться в туалете.

Фоткаю суши, мороженое, инстаеду,
Про хештеги не забываем.

Что меня так волнует?
Только моя красота, мои фоточки,
То, какая я красивая.
Выкладываю всю свою жизнь в интернет,
Праздную день нарциссизма.

Не могу запостить, вся на нервах,
Теряю подписчиков.

Что меня так волнует?
Только моя красота, мои фоточки,
То, какая я красивая.
Выкладываю всю свою жизнь в интернет,
Праздную день нарциссизма.