Zoči Voči - Slovami Opísať - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zoči Voči - Slovami Opísať




Slovami Opísať
Describe with Words
Sám neviem slovami opisať
I don't know how to say with words
čo ma trápi čo mi nedá spať
what is bothering me, what won't let me sleep
Svoje oči zatváram nech nevidím
I close my eyes so as not to see
čo ma najviac boli je ľahké
what hurts me most is easy
Niekomu odpustiť no ťažšie na
To forgive someone, but harder on
Všetko zabudnúť svoje oči zatváram
To forget everything, I close my eyes
Nech nevidím čo ma najviac boli
To not see what hurts me most
čo ma najviac boli
what hurts me most
úsmev mám cez slzy
I smile through my tears
Aj keď nemám dôvod
Even though I have no reason
Sa smiať no ty však netušíš
To laugh, but you don't know
že ten mi nemôžeš vziať
that you can't take that from me
Aj keď to veľmi bolí
Even though it hurts a lot
Nechcem žiť tak ako ty
I don't want to live like you
S prázdnym srdcom, zranený
With an empty heart, hurt
Tak blúdim sám pred sebou
So I wander around, alone
Chcem uniknúť pred všetkým
I want to escape from everything
Zlým zhasni svetlo
To the bad, turn off the light
Nech nevidím čo ma najviac boli
So as not to see what hurts me most
Uvidieť čo je na konci
To see what is at the end
Snívam zopár rokov
I've been dreaming for a few years
Zhasni svetlo nech nevidím
Turn off the light so as not to see
čo ma najviac boli
what hurts me most
čo ma najviac boli
what hurts me most
úsmev mám cez slzy
I smile through my tears
Aj keď nemám dôvod
Even though I have no reason
Sa smiať no ty však netušíš
To laugh, but you don't know
že ten mi nemôžeš vziať
that you can't take that from me
Aj keď to veľmi boli
Even though it hurts a lot
Nechcem žiť tak ako ty
I don't want to live like you
S prázdnym srdcom, zranený
With an empty heart, hurt
S prázdnym srdcom, zranený
With an empty heart, hurt
Dúfam že počúvaš poviem len
I hope you are listening, I will only say
Pár slov to čo si spálila
A few words, that you have burned
Vo mne zhaslo
In me has already extinguished
Dúfam že počúvaš poviem len
I hope you are listening, I will only say
Pár slov to čo si spálila
A few words, that you have burned
Vo mne zhaslo
In me has already extinguished
úsmev mám cez slzy
I smile through my tears
Aj keď nemám dôvod
Even though I have no reason
Sa smiať no ty však netušiš
To laugh, but you don't know
že ten mi nemôžeš vziať
that you can't take that from me
Aj keď to veľmi boli
Even though it hurts a lot
Nechcem žiť tak ako ty
I don't want to live like you
S prázdnym srdcom, zranený
With an empty heart, hurt
S prázdnym srdcom, zranený
With an empty heart, hurt





Writer(s): Michal Zitnansky


Attention! Feel free to leave feedback.