Lyrics and translation Zoči Voči - Už Nevládzem

Už Nevládzem

Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.

Viem, že všetko zlé je na niečo dobré,
Pýtaš sa aký s tým mám problém
Som unavený a nevládzem.
Som len znechutený a je mi zle z ľudí,
čo ma ničia hneď, keď sa budím,
A chcú ma vidieť padnúť na zem.

Nikto z vás nechce počuť aká pravda je.
Nikto z vás nevie čo moje srdce vie.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Každým nádychom tá bolesť prechádza mnou.
Cítim ju každou sekundou.
Tak pomôž mi, veď už nevládzem.

Nikto z vás nechce počuť aká pravda je.
Nikto z vás nevie čo moje srdce vie.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Život ma naučil, život mi ukázal,
že nerozbijem hlavou múr.
Život mi ukázal,
že sú veci, ktoré nedokážem dosiahnuť.
Nech robím čo chcú, na vine budem ja.
Obvinia ma, potom odsúdia,
Nech robím čo chcú,
Na vine budem ja.

Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Čo ma zmení

Больше не могу

Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.

Я знаю, все, что ни делается, все к лучшему.
Ты спрашиваешь, в чем моя проблема?
Я устал и больше не могу.
Я просто разочарован и меня тошнит от людей,
которые разрушают меня, как только я просыпаюсь,
И хотят видеть меня падающим на землю.

Никто из вас не хочет слышать правду.
Никто из вас не знает, что знает мое сердце.
Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.
Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.
Жду того, что это изменит.

С каждым вздохом эта боль проходит сквозь меня.
Я чувствую ее каждую секунду.
Так помоги мне, ведь я больше не могу.

Никто из вас не хочет слышать правду.
Никто из вас не знает, что знает мое сердце.
Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.
Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.
Жду того, что это изменит.

Жизнь научила меня, жизнь показала мне,
что я не могу пробить головой стену.
Жизнь показала мне,
что есть вещи, которых я не могу достичь.
Что бы я ни делал, как бы они ни хотели, виноват буду я.
Они обвинят меня, а потом осудят,
Что бы я ни делал, как бы они ни хотели,
Виноват буду я.

Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.
Говорят, жизнь разноцветна,
Почему же я вижу все в черном и белом.
Наверное, я проклят людьми,
жду того, что это изменит.
Жду того, что это изменит.

Что изменит меня?