Lyrics and translation Zoči Voči - Čerešne

Čerešne

Nemôžem zabudnúť na leto 2005
Mal som 17 a rodičov preč
Nemal som z ničoho strach.
Keď som každým dňom čakal na prázdniny
Veď všetci v škole sa zbláznili
Začínal som sa ich báť.

Chcem byť navždy mladý
S dievčatami
Milovať sa pod čerešňami.
Ľahnúť si do trávy
Pod čerešňu v máji
Milovať sa s dievčatami.

Viem že neskončím dva metre pod zemou
S pocitom že som nestihol
Spraviť veci čo som mal.
Cítim že stále mám 17
Nechcem dospieť na to nie je čas.

Mám v pi. forever young

Chcem byť navždy mladý
S dievčatami
Milovať sa pod čerešňami.
Ľahnúť si do trávy
Pod čerešňu v máji
Milovať sa s dievčatami.

Každá žena má právo na lásku
Ty a ja s ňou pod čerešňou.
Každá žena má právo na lásku
Ty a ja s ňou pod čerešňou.

Chcem byť navždy mladý
S dievčatami
Milovať sa pod čerešňami.
Ľahnúť si do trávy
Pod čerešnu v máji
Milovať sa s dievčatami.

Každá žena má právo na lásku
Ty a ja s ňou pod čerešňou.
Každá žena má právo na lásku
Ty a ja s ňou pod čerešňou.

Черешни

Не могу забыть лето 2005 года,
Мне было 17, и родителей не было дома.
Я ничего не боялся.
Когда я каждый день ждал каникул,
Мне казалось, все в школе сошли с ума.
Я начал их бояться.

Хочу быть вечно молодым,
С девушками
Заниматься любовью под черешнями.
Лежать в траве
Под черешней в мае,
Заниматься любовью с девушками.

Знаю, что не умру в два метра под землей
С ощущением, что не успел
Сделать то, что должен был.
Чувствую, мне всё ещё 17,
Не хочу взрослеть, на это нет времени.

В моих жилах течёт «forever young».

Хочу быть вечно молодым,
С девушками
Заниматься любовью под черешнями.
Лежать в траве
Под черешней в мае,
Заниматься любовью с девушками.

Каждая женщина имеет право на любовь.
Ты и я с ней под черешней.
Каждая женщина имеет право на любовь.
Ты и я с ней под черешней.

Хочу быть вечно молодым,
С девушками
Заниматься любовью под черешнями.
Лежать в траве
Под черешней в мае,
Заниматься любовью с девушками.

Каждая женщина имеет право на любовь.
Ты и я с ней под черешней.
Каждая женщина имеет право на любовь.
Ты и я с ней под черешней.