Lyrics and translation Zrinka - Balada groma vjetrova

Balada groma vjetrova

Sanjala sam noćas crnog pastuha
Blato i cvijet divljeg kestena
Oholu ljepotu tvoga koraka
Kako polako odlazi

Sanjala sam noćas vatre cigana
Mjesec potopljen na dnu jezera
Neke nježne riječi na tvojim usnama
Kad se u laži pretvore

I ovog jutra idem do pakla
Puštam da vrijeme učini svoje
Bez tebe kraljica ja sam od stakla
Što bitke gubi u ime tvoje

I ovog jutra idem do pakla
Puštam da vrijeme učini svoje
Bez tebe kraljica ja sam od stakla
Što bitke gubi u ime tvoje

Sanjala sam noćas vrisak djeteta
Nebo probodeno krošnjom jablana
Vješala sam srce u tvojim očima
Baladu groma i vjetrova

Baladu groma i vjetrova

Баллада грома и ветров

Мне снился прошлой ночью чёрный жеребец,
Грязь и цветок дикого каштана,
Увядающая красота твоей походки,
Как она медленно исчезает.

Мне снились прошлой ночью костры цыган,
Луна, утонувшая на дне озера,
Несколько нежных слов на твоих губах,
Которые превращаются во ложь.

И этим утром я иду в ад,
Позволяя времени делать своё дело.
Без тебя я - королева из стекла,
Которая проигрывает битвы во имя тебя.

И этим утром я иду в ад,
Позволяя времени делать своё дело.
Без тебя я - королева из стекла,
Которая проигрывает битвы во имя тебя.

Мне снился прошлой ночью крик ребёнка,
Небо, пронзённое кроной тополя,
Я вешала своё сердце в твоих глазах,
Балладу грома и ветров.

Балладу грома и ветров.