Slavimo Ljubav - Zrinka translation in German

Slavimo Ljubav

Zvijezde su u tvojim očima
Zauvijek te mogu gledati
Pusti da sanjam sve do kraja
Samo ne budi me

Sreća je moja beskrajna
Nekad sam bila slomljena
U mislima si mojim jedino ti
Jer znam, jedno sad smo mi

Nebo mi šalje te, i znam
Ovaj put zauvijek
U tvojoj ruci život je moj

I noćas slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

I zato slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

Zvijezde su u tvojim očima
Zauvijek te mogu gledati
Pusti da sanjam sve do kraja
Samo ne budi me

Sreća je moja beskrajna
Nekad sam bila slomljena
U mislima si mojim jedino ti
Jer znam, jedno sad smo mi

Nebo mi šalje te, i znam
Ovaj put zauvijek
U tvojoj ruci život je moj

I noćas slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

I zato slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

(I noćas slavimo)
I noćas slavimo ljubav

I noćas slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

I zato slavimo ljubav
Slavimo ljubav
O-o-o, samo ljubav

Wir feiern die Liebe

Sterne sind in deinen Augen
Ich kann dich für immer ansehen
Lass mich bis zum Ende träumen
Weck mich nur nicht auf

Mein Glück ist unendlich
Einst war ich zerbrochen
In meinen Gedanken bist nur du
Denn ich weiß, wir sind jetzt eins

Der Himmel schickt dich mir, und ich weiß
Diesmal für immer
In deiner Hand liegt mein Leben

Und heute Nacht feiern wir die Liebe
Sie können uns alles nehmen, alles außer ihr
Denn diese Welt dreht sich wegen des Geheimnisses der Liebe

Und deshalb feiern wir die Liebe
Sie können uns alles nehmen, alles außer ihr
Denn diese Welt dreht sich wegen des Geheimnisses der Liebe

Sterne sind in deinen Augen
Ich kann dich für immer ansehen
Lass mich bis zum Ende träumen
Weck mich nur nicht auf

Mein Glück ist unendlich
Einst war ich zerbrochen
In meinen Gedanken bist nur du
Denn ich weiß, wir sind jetzt eins

Der Himmel schickt dich mir, und ich weiß
Diesmal für immer
In deiner Hand liegt mein Leben

Und heute Nacht feiern wir die Liebe
Sie können uns alles nehmen, alles außer ihr
Denn diese Welt dreht sich wegen des Geheimnisses der Liebe

Und deshalb feiern wir die Liebe
Sie können uns alles nehmen, alles außer ihr
Denn diese Welt dreht sich wegen des Geheimnisses der Liebe

(Und heute Nacht feiern wir)
Und heute Nacht feiern wir die Liebe

Und heute Nacht feiern wir die Liebe
Sie können uns alles nehmen, alles außer ihr
Denn diese Welt dreht sich wegen des Geheimnisses der Liebe

Und deshalb feiern wir die Liebe
Wir feiern die Liebe
O-o-o, nur die Liebe