Lyrics and translation Zrinka - Slavimo Ljubav

Slavimo Ljubav

Zvijezde su u tvojim očima
Zauvijek te mogu gledati
Pusti da sanjam sve do kraja
Samo ne budi me

Sreća je moja beskrajna
Nekad sam bila slomljena
U mislima si mojim jedino ti
Jer znam, jedno sad smo mi

Nebo mi šalje te, i znam
Ovaj put zauvijek
U tvojoj ruci život je moj

I noćas slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

I zato slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

Zvijezde su u tvojim očima
Zauvijek te mogu gledati
Pusti da sanjam sve do kraja
Samo ne budi me

Sreća je moja beskrajna
Nekad sam bila slomljena
U mislima si mojim jedino ti
Jer znam, jedno sad smo mi

Nebo mi šalje te, i znam
Ovaj put zauvijek
U tvojoj ruci život je moj

I noćas slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

I zato slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

(I noćas slavimo)
I noćas slavimo ljubav

I noćas slavimo ljubav
Mogu nam uzeti sve, sve osim nje
Jer ovaj svijet vrti se zbog tajne ljubavne

I zato slavimo ljubav
Slavimo ljubav
O-o-o, samo ljubav

Célébrons l'Amour

Les étoiles brillent dans tes yeux
Je pourrais te regarder éternellement
Laisse-moi rêver jusqu'au bout
Ne me réveille pas

Mon bonheur est infini
J'étais brisée autrefois
Tu es le seul dans mes pensées
Car je sais, maintenant nous ne faisons qu'un

Le ciel t'envoie vers moi, je le sais
Cette fois pour toujours
Ma vie est entre tes mains

Et ce soir, nous célébrons l'amour
Ils peuvent tout nous prendre, tout sauf lui
Car ce monde tourne grâce au secret de l'amour

Et c'est pourquoi nous célébrons l'amour
Ils peuvent tout nous prendre, tout sauf lui
Car ce monde tourne grâce au secret de l'amour

Les étoiles brillent dans tes yeux
Je pourrais te regarder éternellement
Laisse-moi rêver jusqu'au bout
Ne me réveille pas

Mon bonheur est infini
J'étais brisée autrefois
Tu es le seul dans mes pensées
Car je sais, maintenant nous ne faisons qu'un

Le ciel t'envoie vers moi, je le sais
Cette fois pour toujours
Ma vie est entre tes mains

Et ce soir, nous célébrons l'amour
Ils peuvent tout nous prendre, tout sauf lui
Car ce monde tourne grâce au secret de l'amour

Et c'est pourquoi nous célébrons l'amour
Ils peuvent tout nous prendre, tout sauf lui
Car ce monde tourne grâce au secret de l'amour

(Et ce soir, nous célébrons)
Et ce soir, nous célébrons l'amour

Et ce soir, nous célébrons l'amour
Ils peuvent tout nous prendre, tout sauf lui
Car ce monde tourne grâce au secret de l'amour

Et c'est pourquoi nous célébrons l'amour
Célébrons l'amour
O-o-o, seulement l'amour