Lyrics and translation Zrinka - Slavimo Ljubav
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Slavimo Ljubav
Празднуем любовь
Zvijezde
su
u
tvojim
očima
Звезды
в
твоих
глазах,
Zauvijek
te
mogu
gledati
Могу
смотреть
на
тебя
вечно.
Pusti
da
sanjam
sve
do
kraja
Позволь
мне
мечтать
до
конца,
Samo
ne
budi
me
Только
не
буди
меня.
Sreća
je
moja
beskrajna
Мое
счастье
безгранично,
Nekad
sam
bila
slomljena
Когда-то
я
была
разбита.
U
mislima
si
mojim
jedino
ti
В
мыслях
моих
только
ты,
Jer
znam,
jedno
sad
smo
mi
Ведь
я
знаю,
теперь
мы
одно.
Nebo
mi
šalje
te,
i
znam
Небеса
послали
тебя
мне,
и
я
знаю,
Ovaj
put
zauvijek
На
этот
раз
навсегда.
U
tvojoj
ruci
život
je
moj
В
твоей
руке
моя
жизнь.
I
noćas
slavimo
ljubav
И
сегодня
мы
празднуем
любовь,
Mogu
nam
uzeti
sve,
sve
osim
nje
У
нас
могут
отнять
всё,
кроме
неё,
Jer
ovaj
svijet
vrti
se
zbog
tajne
ljubavne
Ведь
этот
мир
вращается
благодаря
тайне
любви.
I
zato
slavimo
ljubav
И
поэтому
мы
празднуем
любовь,
Mogu
nam
uzeti
sve,
sve
osim
nje
У
нас
могут
отнять
всё,
кроме
неё,
Jer
ovaj
svijet
vrti
se
zbog
tajne
ljubavne
Ведь
этот
мир
вращается
благодаря
тайне
любви.
Zvijezde
su
u
tvojim
očima
Звезды
в
твоих
глазах,
Zauvijek
te
mogu
gledati
Могу
смотреть
на
тебя
вечно.
Pusti
da
sanjam
sve
do
kraja
Позволь
мне
мечтать
до
конца,
Samo
ne
budi
me
Только
не
буди
меня.
Sreća
je
moja
beskrajna
Мое
счастье
безгранично,
Nekad
sam
bila
slomljena
Когда-то
я
была
разбита.
U
mislima
si
mojim
jedino
ti
В
мыслях
моих
только
ты,
Jer
znam,
jedno
sad
smo
mi
Ведь
я
знаю,
теперь
мы
одно.
Nebo
mi
šalje
te,
i
znam
Небеса
послали
тебя
мне,
и
я
знаю,
Ovaj
put
zauvijek
На
этот
раз
навсегда.
U
tvojoj
ruci
život
je
moj
В
твоей
руке
моя
жизнь.
I
noćas
slavimo
ljubav
И
сегодня
мы
празднуем
любовь,
Mogu
nam
uzeti
sve,
sve
osim
nje
У
нас
могут
отнять
всё,
кроме
неё,
Jer
ovaj
svijet
vrti
se
zbog
tajne
ljubavne
Ведь
этот
мир
вращается
благодаря
тайне
любви.
I
zato
slavimo
ljubav
И
поэтому
мы
празднуем
любовь,
Mogu
nam
uzeti
sve,
sve
osim
nje
У
нас
могут
отнять
всё,
кроме
неё,
Jer
ovaj
svijet
vrti
se
zbog
tajne
ljubavne
Ведь
этот
мир
вращается
благодаря
тайне
любви.
(I
noćas
slavimo)
(И
сегодня
мы
празднуем)
I
noćas
slavimo
ljubav
И
сегодня
мы
празднуем
любовь.
I
noćas
slavimo
ljubav
И
сегодня
мы
празднуем
любовь,
Mogu
nam
uzeti
sve,
sve
osim
nje
У
нас
могут
отнять
всё,
кроме
неё,
Jer
ovaj
svijet
vrti
se
zbog
tajne
ljubavne
Ведь
этот
мир
вращается
благодаря
тайне
любви.
I
zato
slavimo
ljubav
И
поэтому
мы
празднуем
любовь,
Slavimo
ljubav
Празднуем
любовь,
O-o-o,
samo
ljubav
О-о-о,
только
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Remi Kazinoti, Jure May Staniä, Helena Papiä, Jure May Stanic, Helena Papic
Attention! Feel free to leave feedback.