Zrinka - Splitski Tango - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zrinka - Splitski Tango




Splitski Tango
Сплитское танго
Nad Marjanom kad jutro se zabili
Над Марьяном, когда заря встает,
I zlatnog sunca probode me trak
И луч золотого солнца пронзает меня,
Najdraži grade vrime nam se dilit'
Мой любимый город, нам время расставаться,
Lipote tvoje pijen zadnju kap
Твою красоту пью я, последнюю каплю.
Adio, adio, Splite moj
Прощай, прощай, Сплит мой,
Adio, živote moj
Прощай, жизнь моя,
Adio i znaj da teško je
Прощай, и знай, как тяжело
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom
Умирать без любви в твоих объятиях.
Moj Sveti Duje rane mi zacili
Мой Святой Дуйе, раны мои исцели,
Za zadnji vijađ blagoslov mi daj
Для последнего путешествия благослови меня,
A duša s tilon kad se bude dilit'
А когда душа с телом будет разлучаться,
Da skončan u lipoti ni me straj
Чтоб я закончил в красоте, не страшась.
Adio, adio, Splite moj
Прощай, прощай, Сплит мой,
Adio, živote moj
Прощай, жизнь моя,
Adio i znaj da teško je
Прощай, и знай, как тяжело
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom
Умирать без любви в твоих объятиях.
Adio, adio, Splite moj
Прощай, прощай, Сплит мой,
Adio, živote moj
Прощай, жизнь моя,
Adio i znaj da teško je
Прощай, и знай, как тяжело
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom
Умирать без любви в твоих объятиях.
Adio
Прощай,
Adio, Splite moj
Прощай, Сплит мой,
Adio, adio, adio
Прощай, прощай, прощай,
Živote moj
Жизнь моя.





Writer(s): Zdenko Runjic, Skalinada


Attention! Feel free to leave feedback.