Tvoj Mi Osmijeh Daje Krila - Zrinka translation in German

Tvoj Mi Osmijeh Daje Krila

Kad se prepoznalo u moru nebo plavo
Pred njim je kleknulo i svoju ruku mu je dalo
Kad sam te srela ja, tad srce mi je znalo
Da more sam ti ja, a ti si moje nebo plavo

Tvoj mi osmijeh daje krila
Da letim do visina
Tvoj mi osmijeh daje krila
Nježno me nosi plima

Što je perje, što je svila
Kraj tepline tvoga tila
S tobom zauvijek bi bila
Tvoj mi osmijeh daje krila

Tvoj mi osmijeh daje krila
Da letim do visina
Tvoj mi osmijeh daje krila
Nježno me nosi plima

Što je perje, što je svila
Kraj tepline tvoga tila
S tobom zauvijek bi bila
Tvoj mi osmijeh daje krila

Što je perje, što je svila
Kraj tepline tvoga tila
S tobom zauvijek bi bila
Tvoj mi osmijeh daje krila

S tobom zauvijek bi bila
Tvoj mi osmijeh daje krila

Dein Lächeln gibt mir Flügel

Als sich im Meer der blaue Himmel erkannte,
Kniete es vor ihm nieder und gab ihm seine Hand.
Als ich dich traf, da wusste mein Herz,
Dass ich das Meer für dich bin und du mein blauer Himmel bist.

Dein Lächeln gibt mir Flügel,
Um in die Höhen zu fliegen.
Dein Lächeln gibt mir Flügel,
Sanft trägt mich die Flut.

Was sind Federn, was ist Seide
Neben der Wärme deines Körpers?
Mit dir würde ich für immer zusammen sein,
Dein Lächeln gibt mir Flügel.

Dein Lächeln gibt mir Flügel,
Um in die Höhen zu fliegen.
Dein Lächeln gibt mir Flügel,
Sanft trägt mich die Flut.

Was sind Federn, was ist Seide
Neben der Wärme deines Körpers?
Mit dir würde ich für immer zusammen sein,
Dein Lächeln gibt mir Flügel.

Was sind Federn, was ist Seide
Neben der Wärme deines Körpers?
Mit dir würde ich für immer sein,
Dein Lächeln gibt mir Flügel.

Mit dir würde ich für immer sein,
Dein Lächeln gibt mir Flügel.