Lyrics and translation Zrinka - Za srca ranjena
Zavoli
me,
a
nemoj
mi
reći
Люби
меня
и
не
говори
мне
Neka
ljubav
drugome
se
desi
Пусть
любовь
к
другому
случится
Uzmi
sobom
jedan
dio
mene
Возьми
себе
часть
меня
Uzeli
su
drugi,
pa
i
ti
ponesi
Они
взяли
второй,
так
что
Вы
тоже
Sačuvajmo
ono
što
nas
noćas
veže
Давайте
сохраним
то,
что
связывает
нас
сегодня
вечером
Slomljena
srca
i
poglede
snene
Разбитые
сердца
и
взгляды
снены
Ja
bi
htjela
da
mi
njega
vratiš
Я
бы
хотела,
чтобы
ты
вернул
его
мне.
A
ti
misliš
da
su
usne
njene
И
ты
думаешь,
что
ее
губы
Za
naša
srca
ranjena
Для
наших
раненых
сердец
Nek'
noćas
traje
molitva
Пусть
сегодня
будет
молитва
Ljubav
je
jaka,
ali
boli
istina
Любовь
сильна,
но
правда
болит
Sve
će
se
naše
ljubavi
Вся
наша
любовь
будет
U
sjajne
zvijezde
pretvoriti
В
сияющие
звезды
превратить
Na
nebu
rođene,
mi
smo
suze
sudbine
На
небесах
рожденные,
мы
слезы
судьбы
Sačuvajmo
ono
što
nas
noćas
veže
Давайте
сохраним
то,
что
связывает
нас
сегодня
вечером
Slomljena
srca
i
poglede
snene
Разбитые
сердца
и
взгляды
снены
Ja
bi
htjela
da
mi
njega
vratiš
Я
бы
хотела,
чтобы
ты
вернул
его
мне.
A
ti
misliš
da
su
usne
njene
И
ты
думаешь,
что
ее
губы
Za
naša
srca
ranjena
Для
наших
раненых
сердец
Nek'
noćas
traje
molitva
Пусть
сегодня
будет
молитва
Ljubav
je
jaka,
ali
boli
istina
(boli
istina)
Любовь
сильна
,но
правда
болит
(правда
болит)
Sve
će
se
naše
ljubavi
Вся
наша
любовь
будет
U
sjajne
zvijezde
pretvoriti
В
сияющие
звезды
превратить
Na
nebu
rođene,
mi
smo
suze
sudbine
На
небесах
рожденные,
мы
слезы
судьбы
(Za
srca
ranjena)
(Для
раненых
сердец)
(Nek'
traje
molitva)
(Да
будет
молитва)
(Ljubav
je
jaka,
ali
boli
istina,
istina)
(Любовь
сильна,но
больно
правда,
правда)
Sve
će
se
naše
ljubavi
Вся
наша
любовь
будет
U
sjajne
zvijezde
pretvoriti
В
сияющие
звезды
превратить
Na
nebu
rođene,
mi
smo
suze
sudbine
На
небесах
рожденные,
мы
слезы
судьбы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josko Markov, Jasminko Setka
Attention! Feel free to leave feedback.