Lyrics and translation Zrinka - Zlatni Snovi

Zlatni Snovi

Rasula san pustu radost
Tu na žalu tvojih vala
Utabala lipu mladost
U prašinu tvojih kala

Sad me pusti, pusti grade
Pod sunčane tvoje strane
Da proživim bar još jednom
One moje mlade dane

Tu u sjeni tvojih mirta
Sanjala sam zlatne snove
Pa sad čujem u samoći
Da me ništo sebi zove

Po kornižu stare rive
Pisala sam svoje ime
Da bi ništo bar od mene
Sačuvale tvoje stine

Sad me pusti, pusti grade
Pod sunčane tvoje strane
Da proživim bar još jednom
One moje mlade dane

Tu u sjeni tvojih mirta
Sanjala sam zlatne snove
Pa sad čujem u samoći
Da me ništo sebi zove

Da me ništo sebi zove

Золотые сны

Рассыпала сон, пустую радость,
Здесь, на берегу твоих волн.
Втоптала в прах прекрасную молодость
В пыль твоих дорог.

Теперь отпусти меня, отпусти, город,
Под солнечные твои края,
Чтобы пережить мне хоть ещё раз
Те мои юные дни.

Здесь, в тени твоих миртов,
Видела я золотые сны.
И теперь слышу в одиночестве,
Что зовёт меня к себе.

По карнизу старой пристани
Писала я имя своё,
Чтобы хоть что-то от меня
Сохранили твои камни.

Теперь отпусти меня, отпусти, город,
Под солнечные твои края,
Чтобы пережить мне хоть ещё раз
Те мои юные дни.

Здесь, в тени твоих миртов,
Видела я золотые сны.
И теперь слышу в одиночестве,
Что зовёт меня к себе.

Что зовёт меня к себе.