Lyrics and translation Zubeen Garg feat. Mahalakshmi - Lahe Lahe
Lahe
lahe
barhise...
Lentement,
tu
grandis...
Lahe
lahe
komise...
Lentement,
tu
diminues...
Lahe
lahe
uthise.
Lentement,
tu
te
lèves.
Lahe
lahe
namise...
Lentement,
tu
te
baisses...
Moromore
dhol
aji
uxahote...
Le
tambour
bat
doucement
à
l'extérieur...
Noiye
noiye
dekhisu...
Je
regarde
avec
méfiance...
Dhoue
dhoue
lekhisu.
Je
marque
en
secret.
Kinu
juwar
muru
nixahote...
Ma
marée
intérieure
est
toujours
en
mouvement...
Oooo
ooo
oo...
Ooooo
ooo
oo...
Lahe
lahe
barhise
ooo...
Lentement,
tu
grandis
ooo...
Nukhujiba
kothare...
Nujukhiba
vaxare...
Tu
me
quittes,
où
vas-tu,
quand
vas-tu
partir...
Gupute
bukute
kihe
duli
dule...
Qu'est-ce
qui
se
cache
dans
ton
cœur,
qu'est-ce
qui
se
balance
?
Khuli
kobo
nuari...
Ouvrez-le,
laissez-le
sortir...
Kaxole
ahi
tumi
sai
rua
hi...
Viens,
tu
me
fais
pleurer...
Jugore
morombur
asu
moi
xaboti...
Je
suis
pleine
de
tristesse
dans
mon
cœur...
Jogua
hi
rib
rib
hate...
Je
suis
un
peu
fatiguée...
Lahe
lahe
barhise...
Lentement,
tu
grandis...
Lahe
lahe
komise...
Lentement,
tu
diminues...
Lahe
lahe
uthise...
Lentement,
tu
te
lèves.
Lahe
lahe
namise...
Lentement,
tu
te
baisses...
Moromore
dhol
aji
uxahote...
Le
tambour
bat
doucement
à
l'extérieur...
Noiye
noiye
dekhisu...
Je
regarde
avec
méfiance...
Dhoue
dhoue
lekhisu.
Je
marque
en
secret.
Kinu
juwar
muru
nixahote...
Ma
marée
intérieure
est
toujours
en
mouvement...
Oooo
ooo
oo...
Ooooo
ooo
oo...
Lahe
lahe
barhise
ooo...
Lentement,
tu
grandis
ooo...
Nukhujiba
sokure...
najasiba
uthere.
Je
ne
suis
pas
allée
au
marché,
je
ne
suis
pas
allée
au
loin.
Moromore
edhani.lajore
amoni.
Je
suis
toujours
ici,
je
suis
toujours
ainsi.
Dibo
lobo
luari...
Donne,
prends,
fais-le
sortir...
Dekhile
dekhok
aane...
xunile
xunok...
Si
tu
regardes,
regarde,
si
tu
écoutes,
écoute...
Mathu
hiyare
morom
morome
bujok...
Le
battement
de
mon
cœur
bat
lentement
dans
mon
cœur...
Monor
kotha
bujilai
sage...
Comprends
mes
pensées,
mon
amour...
Lahe
lahe
barhise...
Lentement,
tu
grandis...
Lahe
lahe
komise...
Lentement,
tu
diminues...
Lahe
lahe
uthise...
Lentement,
tu
te
lèves.
Lahe
lahe
namise...
Lentement,
tu
te
baisses...
Moromore
dhol
aji
uxahote...
Le
tambour
bat
doucement
à
l'extérieur...
Noiye
noiye
dekhisu...
Je
regarde
avec
méfiance...
Dhoue
dhoue
lekhisu.
Je
marque
en
secret.
Kinu
juwar
muru
nixahote...
Ma
marée
intérieure
est
toujours
en
mouvement...
Oooo
ooo
oo...
Ooooo
ooo
oo...
Lahe
lahe
barhise
ooo...
Lentement,
tu
grandis
ooo...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.