Lyrics and translation Zubeen Garg - Bisarisu

Bisarisu

বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক
হ'লাহি কি বুকুৰ আপোন ন'কও মই আনক
ফুলিব দিয়া তুমি মোলে অময়া মৰমক
নাচিব দিয়া দুচকুতে তৰুণী হেঁপাহক
বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক

চেনেহৰে বিষ দিলা বাকি মোৰ
শোণিতৰে সোঁতে
গোপনে গোপনে ৰ'লা আহি মোৰ
আজলী হৃদয়তে
এলাগী এলাগী মন পদুলিতে
নমালা প্ৰীতিৰে জোনাক
এলাগী এলাগী মন পদুলিতে
নমালা প্ৰীতিৰে জোনাক

বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক
হ'লাহি কি বুকুৰ আপোন নক'ও মই আনক

উৰনীয়া উতনীৱা মোৰে মন
পিয়াসী তোমাৰ মন
দুৱো দুৱোটি ওঁঠত তোমাৰ নাম
ওমলি থাকে মাথোঁ
কোনে পাৰে বাধা দি ৰাখিব
আমাৰে এই মিলনক
কোনে পাৰে বাধা দি ৰাখিব
আমাৰে এই মিলনক

বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক
হ'লাহি কি বুকুৰ আপোন ন'কও মই আনক
ফুলিব দিয়া তুমি মোলে অময়া মৰমক
নাচিব দিয়া দুচকুতে তৰুণী হেঁপাহক
বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক

Bisarisu

Je désire toujours te garder à mes côtés
Mon cœur ne veut pas parler à une autre que toi
Laisse fleurir en moi cet amour éternel
Laisse danser la jeunesse dans mes yeux
Je désire toujours te garder à mes côtés

Ton amour a empoisonné le reste de ma vie
Avec mon sang
Mon cœur pleure en secret
En silence
Mon âme est assoiffée de toi
Abattez la lumière de l'amour
Mon âme est assoiffée de toi
Abattez la lumière de l'amour

Je désire toujours te garder à mes côtés
Mon cœur ne veut pas parler à une autre que toi

Mon esprit est libre et volatile
Ton esprit est assoiffé
Ton nom est sur mes lèvres
Et résonne dans ma tête
Qui peut empêcher notre réunion ?
Notre union
Qui peut empêcher notre réunion ?
Notre union

Je désire toujours te garder à mes côtés
Mon cœur ne veut pas parler à une autre que toi
Laisse fleurir en moi cet amour éternel
Laisse danser la jeunesse dans mes yeux
Je désire toujours te garder à mes côtés