Lyrics and translation Zubeen Garg - Dehat Ghohai

Dehat Ghohai

অ' অ' অ' অ' অ'
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
সিৰ সিৰ সিৰ সিৰ সিৰাই সিৰাই
ফাগুনৰে মান
ৰম ৰম ৰম ৰম বুকুত দিলি
মৰমৰে সাৰ
চুমি যা চুমি যা
চুমি যা চুমি যা অ' অ'
চুমি যা চুমি যা মোৰ
মৰম কণ চুমি যা যা যা যা
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
অ' অ' অ' অ' অ'
মন হাকুটি লগাই নমাম
তোৰ আকাশৰে তৰা
উলাহ মোৰ ওখ হিমালয় যেন চৰা
মন হাকুটি লগাই নমাম
তোৰ আকাশৰে তৰা
উলাহ মোৰ ওখ হিমালয় যেন চৰা
পাহুৱাল পাহুৱাল মোৰে
সপোন আতুল তুল
সুবাসী সুবাসী মনত
তয়েই কপৌ ফুল
ফুলি ৰ ফুলি ৰ
ফুলি ৰ ফুলি ৰ
তই ফুলি ৰ ফুলি ৰ
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
অ' অ' অ' অ' অ'
তোৰ মৰমত মৰো মৰো
নমৰাকৈ নেৰিবি
জনম জনমলৈ তোৰ পিছত ঘূৰিম
অ' তোৰ মৰমত মৰো মৰো
নমৰাকৈ নেৰিবি
জনম জনমলৈ তোৰ পিছত ঘূৰিম
সোনে ৰূপে ভৰাই থলোঁ
বুকুত মৰমৰ
ৰা-ৰখীয়া নাৰাখিলোঁ
খোলা যে দুৱাৰ
লুটি ল লুটি ল লুটি ল
লুটি ল ল ল
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ

Прикосновение тел

О, о, о, о, о
Прикасаюсь к твоему телу своим телом
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
Мои пальцы переплетены с твоими
Прикасаюсь к твоему телу своим телом
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
Мои пальцы переплетены с твоими
Легкий, легкий, легкий ветерок
Февральская пора
Трепет, трепет, трепет в моем сердце
Эликсир любви
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня, поцелуй меня, о, о
Поцелуй меня, поцелуй меня, моя
Возлюбленная, поцелуй меня, да, да, да, да
Прикасаюсь к твоему телу своим телом
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
Мои пальцы переплетены с твоими
О, о, о, о, о
Хочу преклонить колени
Перед звездой твоего неба
Моя радость, как высокие Гималаи
Хочу преклонить колени
Перед звездой твоего неба
Моя радость, как высокие Гималаи
Забыл, забыл все мои
Беспокойные сны
Ароматный, ароматный в моем сердце
Ты - цветок копоу
Расцветай, расцветай
Расцветай, расцветай
Ты расцветай, расцветай
Прикасаюсь к твоему телу своим телом
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
Мои пальцы переплетены с твоими
О, о, о, о, о
Умираю от твоей любви
Не оставлю тебя без поклонения
Из жизни в жизнь буду следовать за тобой
О, умираю от твоей любви
Не оставлю тебя без поклонения
Из жизни в жизнь буду следовать за тобой
Наполнил золотом и серебром
Свое сердце любви
Не стал запирать
Открытую дверь
Кружусь, кружусь, кружусь
Кружусь, кружусь
Прикасаюсь к твоему телу своим телом
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
Мои пальцы переплетены с твоими