Lyrics and translation Zubeen Garg - Tip Tip

Tip Tip

Tip tip tip junakir
Puhorotu ase prerona
Ujolabo pare honmukhor chutal
Tupe tupe hore sokuluye
Kobo pare bohu bohu kotha
Likhibo pare nobo abhidhan

Soku melilei notun
Hat melilei hopun
Hiya dhalilei apun
Tumar dikhot

Tip tip tip junakir
Puhorotu ase prerona
Ujolabo pare honmukhor chutal
Ooo
Tupe tupe hore sokuluye
Kobo pare bohu bohu kotha
Likhibo pare nobo abhidhan

Soku melilei notun
Hat melilei hopun
Hiya dhalilei apun
Tumar dikhot

Tip tip tip junakir
Puhorotu ase prerona
Ujolabo pare honmukhor chutal

Hukan morubhuei jibon
Adhir atur piya
Andhar puhor nitou khela
Nilim nilim hepah
Kothin kothin hator porox
Sokur tipot horog norok
Homoy banot dhora khai jibon

Tothapi
Soku melilei notun
Hat melilei hopun
Hiya dhalilei apun
Tumar dikhot

Tip tip tip junakir
Puhorotu ase prerona
Ujolabo pare honmukhor chutal
Tupe tupe hore sokuluye
Kobo pare bohu bohu kotha
Likhibo pare nobo abhidhan

Dera...
Dere ra dere ra de re...

Goutte à goutte

Goutte à goutte, mon amour
Tu es mon inspiration
Tu illumines mon visage
Je suis fou de toi
J'ai tellement de choses à te dire
Je pourrais écrire un nouveau dictionnaire

Dès que je te vois, je suis nouveau
Dès que je te touche, je suis heureux
Dès que mon cœur bat, je suis à toi
Je suis à tes pieds

Goutte à goutte, mon amour
Tu es mon inspiration
Tu illumines mon visage
Ooo
Je suis fou de toi
J'ai tellement de choses à te dire
Je pourrais écrire un nouveau dictionnaire

Dès que je te vois, je suis nouveau
Dès que je te touche, je suis heureux
Dès que mon cœur bat, je suis à toi
Je suis à tes pieds

Goutte à goutte, mon amour
Tu es mon inspiration
Tu illumines mon visage

Ma vie est un torrent de désir
Je suis fou de toi
Je joue dans l'obscurité de ton amour
Je suis bleu, je suis triste
Les difficultés de la vie
L'enfer, la misère et la douleur
Le temps dévore ma vie

Cependant
Dès que je te vois, je suis nouveau
Dès que je te touche, je suis heureux
Dès que mon cœur bat, je suis à toi
Je suis à tes pieds

Goutte à goutte, mon amour
Tu es mon inspiration
Tu illumines mon visage
Je suis fou de toi
J'ai tellement de choses à te dire
Je pourrais écrire un nouveau dictionnaire

Chérie...
Chérie, chérie, chérie...