Lyrics and translation Zubeen Garg - Mur Moniti (Original)

Mur Moniti (Original)

Mur minoti tora hoi jodi
Tumar akhakh subo
Mur ai gaan jodi xur hoi
Mur ai gaan jodi xur hoi
Tumar monot robo...
Mur minoti tora hoi jodi
Tumar akhakh subo
Mur ai gaan jodi xur hoi
Mur ai gaan jodi xur hoi
Tumar monot robo...
Mur ai kotha jodi xur hoi
Mur ai xur jodi jun hoi
Mur ai kotha jodi xur hoi
Mur ai xur jodi jun hoi
Xei june xuna junali maya re
Xoru surungare
Xei june xuna junali maya re
Xoru surungare
Mone mone goi
Tumar Mukhote robo
Moi nathakile xajor torai
Murei kotha k kobo
Moi nathakile xajor torai
Murei kotha k kobo...
Mur minoti tora hoi jodi
Tumar akhakh subo
Mur ai gaan jodi xur hoi
Mur ai gaan jodi xur hoi
Tumar monot robo...

Мои мысли (Оригинал)

Если мои мысли станут твоими,
Утром твои глаза откроются.
Если эта моя песня станет мелодией,
Если эта моя песня станет мелодией,
Она поселится в твоем сердце...
Если мои мысли станут твоими,
Утром твои глаза откроются.
Если эта моя песня станет мелодией,
Если эта моя песня станет мелодией,
Она поселится в твоем сердце...
Если эти мои слова станут мелодией,
Если эта мелодия станет луной,
Если эти мои слова станут мелодией,
Если эта мелодия станет луной,
Эта луна, освещенная лунным светом, любовь моя,
В прекрасном убранстве.
Эта луна, освещенная лунным светом, любовь моя,
В прекрасном убранстве.
Мысленно говорю,
На твоих губах будет.
Если меня не будет, твоя печаль,
Кому ты расскажешь?
Если меня не будет, твоя печаль,
Кому ты расскажешь?...
Если мои мысли станут твоими,
Утром твои глаза откроются.
Если эта моя песня станет мелодией,
Если эта моя песня станет мелодией,
Она поселится в твоем сердце...