Zuberoa Aznarez - The Threshold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zuberoa Aznarez - The Threshold




The Threshold
Порог
Like the dust I rise, silently
Как пыль, я поднимаюсь, безмолвно
I'm caught in a trance
Я в трансе
Blown away by the wind, slightly
Уносимая ветром, еле слышно
My spirit sets its dance
Мой дух начинает свой танец
It's my reverie or is it real?
Это моя греза или реальность?
Who will set the bounds?
Кто установит границы?
I fly through this gate,
Я пролетаю сквозь врата,
I found my way
Я нашла свой путь
But then again got lost
Но затем снова заблудилась
Falling in a cascade of silver drops
Падая каскадом серебряных капель
We forget all we left behind
Мы забываем все, что оставили позади
Guided by ancient lights
Ведомые древними огнями
We start our flight to the unknown
Мы начинаем свой полет в неизвестность
Fly to the unknown...
Полет в неизвестность...
Drown once more by this alluring mist
Снова тону в этом манящем тумане
I fade inside a coil
Я исчезаю внутри спирали
I'm rocked by your call, it leads me onward
Твой зов качает меня, ведет вперед
But then again you've gone
Но затем ты снова исчезаешь
Falling in a cascade of silver drops
Падая каскадом серебряных капель
We forget all we left behind
Мы забываем все, что оставили позади
Guided by ancient lights
Ведомые древними огнями
We start our flight to the unknown
Мы начинаем свой полет в неизвестность
Take me up to your lair
Забери меня в свое логово
Clear the way you once paved
Расчисти путь, который ты когда-то проложил
Let me emerge
Позволь мне появиться
I'm calling but no one hears
Я зову, но никто не слышит
Falling in a cascade of silver drops
Падая каскадом серебряных капель
We forget all we left behind
Мы забываем все, что оставили позади
Guided by ancient lights
Ведомые древними огнями
We start our flight to the unknown
Мы начинаем свой полет в неизвестность
Clear the way...
Расчисти путь...





Writer(s): Zuberoa Aznárez


Attention! Feel free to leave feedback.