Zubi feat. MAJEK.fn - Happening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zubi feat. MAJEK.fn - Happening




Happening
Ça se passe
Ewo Chimo Ewo
Ewo Chimo Ewo (оставить как есть, это похоже на восклицание)
Baby Bia kam gwa gi
Bébé, dis-moi
Baby kam gwa gi
Bébé, dis-moi
Baby Bia kam gwa gi
Bébé, dis-moi
Baby kam gwa gi
Bébé, dis-moi
I can tell you're stuck I know
Je vois que tu hésites, je sais
This is something that is new to you
C'est nouveau pour toi
Never had a chance at love, I know
Tu n'as jamais eu l'occasion d'aimer, je sais
Maybe this could mean something I hope
J'espère que ça pourrait signifier quelque chose
But I'm not the one to tell
Mais ce n'est pas à moi de le dire
Even if I was to wish us well
Même si je nous souhaitais bonne chance
Don't you know I've tried and failed
Tu sais, j'ai essayé et j'ai échoué
Just like you I've had my share as well
Comme toi, j'ai eu ma part de déceptions
But I can see us happening oo
Mais je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
I can see us happening oo
Je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
I can see us happening oo
Je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
I can see us happening oo
Je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I see no one else
Je ne vois personne d'autre
Omoge, baby na youuuu
Omoge, bébé, c'est toi
Dance to my rhythm
Danse à mon rythme
Do you feel my beat
Sens-tu mon rythme ?
Baby ma fi mi cruise
Bébé, ne te moque pas de moi
Jamisi wetin dey make you move
Dis-moi ce qui te fait bouger
Shey na money go make you feel so good
Est-ce que c'est l'argent qui te fait te sentir si bien ?
Something special put you in your groove
Quelque chose de spécial te met dans cet état
I got sweet melody like sugar cane
J'ai une douce mélodie comme la canne à sucre
Gbedu way dey for body it fit buss your brain
Un son qui te prend aux tripes et qui peut te faire exploser la tête
No come treat me baby like I'm not your main
Ne me traite pas, bébé, comme si je n'étais pas l'élu
I can see us happening
Je nous vois bien ensemble
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
Baby Bia kam gwa gi
Bébé, dis-moi
Baby kam gwa gi
Bébé, dis-moi
Baby Bia kam gwa gi
Bébé, dis-moi
Baby kam gwa gi
Bébé, dis-moi
There's no need to doubt no no
Il n'y a pas de quoi douter, non non
Even though you're not quite used to this
Même si tu n'es pas habituée à ça
Always had a chance at love but missed
Tu as toujours eu l'occasion d'aimer, mais tu l'as manquée
Maybe this will be the one I hope
J'espère que ce sera la bonne
But I'm not the one to tell
Mais ce n'est pas à moi de le dire
Even if I was to wish us well
Même si je nous souhaitais bonne chance
Don't you know I've tried and failed
Tu sais, j'ai essayé et j'ai échoué
Just like you I've had my share as well
Comme toi, j'ai eu ma part de déceptions
But I can see us happening oo
Mais je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
I can see us happening oo
Je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
I can see us happening oo
Je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble
I can see us happening oo
Je nous vois bien ensemble, oh oui
Happening
Ensemble





Writer(s): Nzubechukwu Nwizu


Attention! Feel free to leave feedback.