Zubi feat. MAJEK.fn - Owe you One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zubi feat. MAJEK.fn - Owe you One




Owe you One
Je te dois une
Ye!
Ouais !
My mind is racing, can I get a minute
Mes pensées s'emballent, puis-je avoir une minute ?
I think about it every time I see it
J'y pense chaque fois que je le vois.
I choose to say things that will get you with it
Je choisis de dire des choses qui vont t'accrocher.
You know the last time we were close to finish
Tu te souviens la dernière fois qu'on était près de finir.
So I think I owe you one or is it the other way around
Alors je pense que je te dois une, ou est-ce l'inverse ?
Either way its happening
Dans tous les cas, ça va se faire.
Aint no way we're stopping now
On ne va certainement pas s'arrêter maintenant.
Follow me go back to town
Suis-moi, on retourne en ville.
Town
En ville
Town
En ville
Follow me go back to town
Suis-moi, on retourne en ville.
Bamidele
Bamidele
Funke omo Adeleke
Funke omo Adeleke
Bami tesumole
Bami tesumole
If you know say you're feeling good right now
Si tu te sens bien maintenant
Don't stop your jam
N'arrête pas de danser
Don't worry about me right now
Ne t'inquiète pas pour moi maintenant
Me too mon jo my dance
Moi aussi je danse
Gbedu yi put everybody in trance
Ce son met tout le monde en transe
Like the last time you put it on me
Comme la dernière fois que tu t'es donnée à moi
Way you let me feel up on it
La façon dont tu m'as laissé te toucher
I no fit read your mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées
But I know exactly what you're saying
Mais je sais exactement ce que tu veux dire
Party no dey end olati komole
La fête ne s'arrête pas tant qu'on ne s'est pas amusés
High off everything ole sokale
Complètement défoncé, on descend
Ileke idi ni bonse semi loju
Les perles à ta taille me rendent fou
Give me once chance kinle jo eloju
Donne-moi une chance de danser devant toi
That's when the fun begins
C'est que le plaisir commence
My love is like medicine
Mon amour est comme un médicament
It heals if you let it in
Il guérit si tu le laisses entrer
But you don't wan let it in
Mais tu ne veux pas le laisser entrer
I want you I can't pretend
Je te veux, je ne peux pas faire semblant
No sense in talking as friends
Ça n'a pas de sens de parler comme des amis
Lets do things we said on text
Faisons les choses dont on a parlé par message
We'll do things you won't regret
On fera des choses que tu ne regretteras pas
Your heart's racing I know
Ton cœur s'emballe, je le sais
Slowly when I touch on that
Doucement quand je te touche
Good things only come from that
Il n'en ressort que du bon
Tell me if you're feeling that
Dis-moi si tu ressens ça
So I think I owe you one or is it the other way around
Alors je pense que je te dois une, ou est-ce l'inverse ?
Either way its happening
Dans tous les cas, ça va se faire.
Aint no way we're stopping now
On ne va certainement pas s'arrêter maintenant.
Follow me go back to town
Suis-moi, on retourne en ville.
Town
En ville
Town
En ville
Follow me go back to town
Suis-moi, on retourne en ville
Okare
Okare
Zubi Okare
Zubi Okare
Okare
Okare





Writer(s): Nzubechukwu Nwizu


Attention! Feel free to leave feedback.