Zubi - Price - translation of the lyrics into French

Price - Zubitranslation in French




Price
Prix
I've been fond of you since we linked up
Je suis fou de toi depuis qu'on s'est rencontrés
Every time we talk it's like we're catching up
Chaque fois qu'on parle, c'est comme si on se rattrapait
You want something real
Tu veux quelque chose de vrai
You don't like mix ups
Tu n'aimes pas les histoires compliquées
Honestly I'm only good at making love
Honnêtement, je ne suis bon qu'à faire l'amour
But you don't care as much
Mais tu t'en fiches un peu
Cause you just want me
Parce que tu me veux, tout simplement
You just want me
Tu me veux, tout simplement
Nahh I've said too much
Non, j'en ai trop dit
Now you wan hold me
Maintenant tu veux me serrer dans tes bras
You wan hold me
Tu veux me serrer dans tes bras
Cause your love comes with a price
Parce que ton amour a un prix
Some of them would pay
Certains le paieraient
But I'm not one of those guys
Mais je ne suis pas l'un de ces gars
What they said was really true
Ce qu'ils ont dit était vraiment vrai
Money can confuse
L'argent peut semer la confusion
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
I have done this many times
Je l'ai fait plusieurs fois
Told you plenty times
Je te l'ai dit plusieurs fois
That I'm not one of those guys
Que je ne suis pas l'un de ces gars
Na my love you wan reuse
C'est mon amour que tu veux réutiliser
Now I have refused
Maintenant j'ai refusé
And you don't know what to do
Et tu ne sais pas quoi faire
Many guys have tried their hands with you
Beaucoup de gars ont tenté leur chance avec toi
Played their cards with you
Joué leurs cartes avec toi
But dem no succeed
Mais ils n'ont pas réussi
I'd be foolish if I'm to believe
Je serais stupide de croire
That things will be
Que les choses seront
What you said it'd be
Ce que tu as dit qu'elles seraient
And I'm well aware
Et je suis bien conscient
Everything you do when I'm not there
De tout ce que tu fais quand je ne suis pas
I got evidence, it's very clear
J'ai des preuves, c'est très clair
What you really on when I'm not there?
Qu'est-ce que tu fais vraiment quand je ne suis pas là?
Could you kindly share
Pourrais-tu bien vouloir partager?
But you don't care as much
Mais tu t'en fiches un peu
Cause you just want me
Parce que tu me veux, tout simplement
You just want me
Tu me veux, tout simplement
Nahh I've said too much
Non, j'en ai trop dit
Now you wan hold me
Maintenant tu veux me serrer dans tes bras
You wan hold me
Tu veux me serrer dans tes bras
Cause your love comes with a price
Parce que ton amour a un prix
Some of them would pay
Certains le paieraient
But I'm not one of those guys
Mais je ne suis pas l'un de ces gars
What they said was really true
Ce qu'ils ont dit était vraiment vrai
Money can confuse
L'argent peut semer la confusion
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
I have done this many times
Je l'ai fait plusieurs fois
Told you plenty times
Je te l'ai dit plusieurs fois
That I'm not one of those guys
Que je ne suis pas l'un de ces gars
Na my love you wan reuse
C'est mon amour que tu veux réutiliser
Now I have refused
Maintenant j'ai refusé
And you don't know what to do
Et tu ne sais pas quoi faire





Writer(s): Nzubechukwu Nwizu


Attention! Feel free to leave feedback.