Zubi feat. anatu & Kállay Saunders - same old lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zubi feat. anatu & Kállay Saunders - same old lies




same old lies
les mêmes vieux mensonges
'Feels like I'm in chains
J'ai l'impression d'être enchaînée
Don't wanna complain
Je ne veux pas me plaindre
I just wish I could live
J'aimerais juste pouvoir vivre
Without them always on my case
Sans qu'ils soient toujours sur mon cas
'Feels like I'm in jail
J'ai l'impression d'être en prison
And my ship has sailed
Et mon navire a déjà navigué
I guess that they winning
Je suppose qu'ils gagnent
Got me feeling like I've failed
Je me sens comme si j'avais échoué
Always tryin' to put me down
Ils essaient toujours de me rabaisser
Then tell me what to do
Puis me dire quoi faire
Sick of hearing the same ol' lies
Marre d'entendre les mêmes vieux mensonges
I'm dying for some truth
J'en meurs d'envie de la vérité
'Feels like I'm a slave
J'ai l'impression d'être une esclave
They keep on washing my brain
Ils continuent de me laver le cerveau
Lock me in the asylum
Ils m'enferment dans l'asile
'Cos it's making me insane
Parce que ça me rend folle
And if I don't believe (ooooh-ooooh-ooh)
Et si je ne crois pas (ooooh-ooooh-ooh)
In things I've never seen (things I've never seen)
Aux choses que je n'ai jamais vues (aux choses que je n'ai jamais vues)
Doesn't mean that I'm crazy
Cela ne veut pas dire que je suis folle
Just because I won't agree
Juste parce que je ne suis pas d'accord
Always tryin' to put me down
Ils essaient toujours de me rabaisser
Then tell me what to do
Puis me dire quoi faire
Sick of hearing the same ol' lies
Marre d'entendre les mêmes vieux mensonges
I'm dying for some truth
J'en meurs d'envie de la vérité
Feels like I'm in chains yeahhh
J'ai l'impression d'être enchaînée, ouais
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh
Ooh ooooh oooooh ooh oooh






Attention! Feel free to leave feedback.