Dich, Teure Halle from Tannhäuser - Zubin Mehta feat. New York Philharmonic & Montserrat Caballé translation in Russian

Dich, Teure Halle from Tannhäuser

Die Steine alle grüß' ich wieder, froh grüß' ich dich, geliebter Raum
In dir erwachen seine Lieder und wecken mich aus
Düsterem Traum, woher aus der geschieden die
Liter schien zu mir, aus ihnen flieh'n die Frieden
Sie funken zu aus dir
Wie jetzt mein Busen taucht sich schwebend, so scheinst
Du jetzt mir der Stolz und Wert, der dich und mich
Zum Weib, wie lieb ich mich, nimmermehr fern mir!
Wie jetzt mein Busen taucht sich schwebend, so scheinst
Du jetzt mir der Stolz und Wert, der dich und mich
Zum Weib, wie lieb ich mich, nimmermehr fern mir!
Fern mir!
Sei mir gegrüßt
Sei mir gegrüßt, du meine Wonne!
Sei mir gegrüßt!
Sei mir gegrüßt!
Lo, meine Wonne sei mir gedrückt!

Тебя, дорогой зал из Тангейзера

Все камни вновь приветствую я, радостно приветствую тебя, любимый зал
В тебе пробуждаются его песни и будят меня из
Мрачного сна, откуда, расставшись,
Светила мне литера, из них бегут покой
Они сверкают из тебя
Как ныне грудь моя, паря, погружается, так кажешься
Ты мне теперь гордостью и славой, что тебя и меня
Соединил, как люблю тебя, никогда не будь вдали от меня
Как ныне грудь моя, паря, погружается, так кажешься
Ты мне теперь гордостью и славой, что тебя и меня
Соединил, как люблю тебя, никогда не будь вдали от меня
Вдали от меня
Привет тебе
Привет тебе, моя отрада
Привет тебе
Привет тебе
О, отрада моя, будь прижата ко мне