Lyrics and translation Zucchero feat. Miles Davis - Dune Mosse

Dune Mosse

four three two one
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
"lady loose is in my mind"
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi solcherò
Dune Mosse.
don't cry e poi
poi colammo giù
E miserì
noi guardammo il blù.
Il mare in fondo ai tuoi occhi
Grembi nudi lambì
Il vento in fondo ai tuoi occhi
carezzò Dune Mosse.
Don't cry e noi
poi colammo giù
si rimbalzò
e tornammo su.
Dentro una lacrima
e verso il sole
voglio gridare amore
uh uh
Non ne posso più
Vieni t'implorerò
a rallentatore
e nell'immenso
morirò
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
"lady loose is in my mind"
la pioggia in fondo ai tuoi occhi
cancellò Dune Mosse.
Don't cry però
Poi...
colammo giù
e miseri
noi...
guardammo il blù.
morirò
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
solcherò Dune Mosse
un viaggio in fondo ai tuoi occhi
solcherò, solcherò, Dune Mosse!
un viaggio in fondo ai tuoi occhi

Dunes Mouvantes

quatre trois deux un
Un voyage au fond de tes yeux
"Lady Loose est dans mon esprit"
Un voyage au fond de tes yeux, je vais le parcourir
Dunes Mouvantes.
Ne pleure pas et puis
puis nous avons coulé
Et misérables
nous avons regardé le bleu.
La mer au fond de tes yeux
A léché les jupes nues
Le vent au fond de tes yeux
a caressé les Dunes Mouvantes.
Ne pleure pas et nous
puis nous avons coulé
nous avons rebondi
et nous sommes remontés.
Dans une larme
et vers le soleil
je veux crier l'amour
uh uh
Je n'en peux plus
Viens, je t'en supplie
au ralenti
et dans l'immensité
je mourrai
Un voyage au fond de tes yeux
"Lady Loose est dans mon esprit"
la pluie au fond de tes yeux
a effacé les Dunes Mouvantes.
Ne pleure pas cependant
Puis...
nous avons coulé
et misérables
nous...
avons regardé le bleu.
je mourrai
Un voyage au fond de tes yeux
je vais parcourir les Dunes Mouvantes
un voyage au fond de tes yeux
je vais parcourir, parcourir, les Dunes Mouvantes !
un voyage au fond de tes yeux