Lyrics and translation Zucchero - A Wonderful World

A Wonderful World

I tell you brother, man shit happens
By the way, how is with you?
Check out the kid, finger on the button
Oh yeah, it's a wonderful world, hu
When every night, things are getting grimmer
And all your dreams seem dumb and absurd
You need a light, shinin' how to tell you
Oh yeah, it's a wonderful world
I'll be leaving in the morning
Far away from you, yeah
Somedays you have to take a jump in the blue
Nothing
Endin' my depression
It's commin', commin'
Oh my obsession
Don't make it bad if you have a vision
You'll never need to follow the herd
Pull the chain down goes the water
Oh yeah, it's a wonderful world
When everything is closin' in
Try to see the use
Yes, I'm taking that step I'm gonna jump in the blue
Nothin'
Endin' my depression
It's commin', commin'
Oh my obsession
I'll be gone with the morning sun
Far away from you, yeah
But somedays you have to take a jump in the blue
I take a jump in the blue
Oh, I'm leavin' in the morning
Nothing left to do, yeah
Someday, you'll have to take a jump in the blue
Nothin'
Endin' my depression
It's commin', commin'
Yeah, I can feel the vibration
Nothin'
Ending my depression
It's commin'
Give me wings, give me my liberation
I'lve been lonely lord
The final jump in the blue
I've been lonely lord
Ain't got nothin' no more
Oh no no no no no
I can't take it no more
I've been lonely lonely lonely
The final jump in the blue

Чудесный мир

Говорю тебе, милая, всякое дерьмо случается
Кстати, как у тебя дела?
Смотри на этого пацана, палец на кнопке
О да, это чудесный мир, хах
Когда каждую ночь всё мрачнее и мрачнее
И все твои мечты кажутся глупыми и абсурдными
Тебе нужен свет, сияющий... как бы сказать тебе
О да, это чудесный мир
Я уйду утром
Далеко от тебя, да
Иногда нужно прыгнуть в неизвестность
Ничего
Конец моей депрессии
Он близок, близок
О моя навязчивая идея
Не порть всё, если у тебя есть видение
Тебе никогда не придется идти за толпой
Дёрни за цепочку, и вода польётся
О да, это чудесный мир
Когда всё вокруг сжимается
Постарайся увидеть смысл
Да, я делаю этот шаг, я прыгну в неизвестность
Ничего
Конец моей депрессии
Он близок, близок
О моя навязчивая идея
Я уйду с утренним солнцем
Далеко от тебя, да
Но иногда нужно прыгнуть в неизвестность
Я прыгаю в неизвестность
О, я ухожу утром
Больше нечего делать, да
Когда-нибудь тебе придется прыгнуть в неизвестность
Ничего
Конец моей депрессии
Он близок, близок
Да, я чувствую вибрацию
Ничего
Конец моей депрессии
Он близок
Дай мне крылья, дай мне освобождение
Я был так одинок, Господи
Последний прыжок в неизвестность
Я был так одинок, Господи
У меня больше ничего нет
О нет, нет, нет, нет, нет
Я больше не могу это терпеть
Я был так одинок, одинок, одинок
Последний прыжок в неизвестность