Zucchero - Allora Canto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zucchero - Allora Canto




Allora Canto
Alors je chante
Nato a settembre, color del timo
en septembre, couleur du thym
E allora canto
Et alors je chante
È dall'amore che nasce il vino
C'est de l'amour que naît le vin
Per questo canto
Pour ça je chante
Volo e tutto sembra verde
Je vole et tout semble vert
Fino in fondo al giorno che si perde
Jusqu'au fond du jour qui se perd
Sempre, sempre, sempre, sempre
Toujours, toujours, toujours, toujours
Controsenso il modo mio, per sempre
Contresens ma façon, pour toujours
Nato da [?], in bocca al cielo
de [?], à la bouche du ciel
E allora canto
Et alors je chante
Da un'erba buona, vicino al melo
D'une herbe bonne, près du pommier
Per questo canto
Pour ça je chante
Volo e all'improvviso splendo
Je vole et soudainement je brille
Fino in fondo il buio che si accende
Jusqu'au fond des ténèbres qui s'allument
Sempre, sempre, sempre, sempre
Toujours, toujours, toujours, toujours
Controsenso il modo mio, per sempre
Contresens ma façon, pour toujours
Sempre, sempre, sempre, sempre
Toujours, toujours, toujours, toujours
Contromano e spero in Dio, per sempre
À contresens et j'espère en Dieu, pour toujours
Per questo amore, adesso canto
Pour cet amour, maintenant je chante
Oh per no schiantarmi il cuore
Oh pour ne pas me briser le cœur
Allora canto
Alors je chante





Writer(s): ADELMO FORNACIARI


Attention! Feel free to leave feedback.