Zucchero - Come Il Sole All'Improvviso (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zucchero - Come Il Sole All'Improvviso (Remastered 2017)




Come Il Sole All'Improvviso (Remastered 2017)
Comme le soleil soudain (Remasterisé 2017)
Nel mondo io camminerò
Dans le monde, je marcherai
Tanto che poi i piedi mi faranno male
Tant que mes pieds ne me feront plus mal
Io camminerò un'altra volta
Je marcherai encore une fois
E a tutti domanderò
Et à tous je demanderai
Finché risposte non ce ne saranno più
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réponses
Io domanderò un'altra volta
Je demanderai encore une fois
Amerò in modo che il mio cuore
J'aimerai tellement que mon cœur
Mi farà tanto male che
Me fera tellement mal que
Male che come il sole all'improvviso
Mal comme le soleil soudain
Scoppierà, scoppierà...
Explosera, explosera...
Nel mondo io lavorerò
Dans le monde, je travaillerai
Tanto che poi le mani mi faranno male
Tant que mes mains ne me feront plus mal
Io lavorerò un'altra volta
Je travaillerai encore une fois
Amerò in modo che il mio cuore
J'aimerai tellement que mon cœur
Mi farà tanto male che
Me fera tellement mal que
tanto che come il sole all'improvviso
Tant que comme le soleil soudain
Scoppierà
Il éclatera
Scoppierà
Il éclatera
E nel mondo tutti io guarderò
Et dans le monde, je regarderai tout le monde
Tanto che poi gli occhi mi faranno male
Tant que mes yeux ne me feront plus mal
Ancora guarderò un'altra volta
Je regarderai encore une fois
E amerò in modo che il mio cuore
Et j'aimerai tellement que mon cœur
Mi farà tanto male che
Me fera tellement mal que
Male che come il sole all'improvviso
Mal comme le soleil soudain
Scoppierà, scoppierà...
Explosera, explosera...
Nel mondo io non amerò
Dans le monde, je n'aimerai pas
Tanto che poi il cuore non mi farà male
Tant que mon cœur ne me fera plus mal





Writer(s): GINO PAOLI, ADELMO FORNACIARI


Attention! Feel free to leave feedback.