Zucchero - Con le mani - translation of the lyrics into French
Zucchero Con le mani

Zucchero - Con le mani

Lyrics and translation Zucchero - Con le mani




Con le mani
Avec les mains
Con le mani sbucci
Avec mes mains, j'épluche
Le cipolle
Les oignons
Me le sento addosso
Je les sens sur moi
Sulla pelle
Sur ma peau
E accarezzi il gatto
Et tu caresses le chat
Con le mani
Avec tes mains
Con le mani tu puoi
Avec tes mains, tu peux
Dire di sì
Dire oui
Far provare nuove sensazioni
Faire découvrir de nouvelles sensations
Farti trasportare dalle emozioni
Te laisser emporter par les émotions
È un incontro di mani
C'est une rencontre de mains
Questo amore
Cet amour
Con le mani se vuoi
Avec tes mains, si tu veux
Puoi dirmi di sì
Tu peux me dire oui
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains si soudainement
(Le tue mani così all'improvviso)
(Tes mains si soudainement)
Si sono fatte strada
Se sont frayé un chemin
Fuori e dentro di me
Dehors et en moi
Con le mani preghi
Avec tes mains, tu pries
Il Signore
Le Seigneur
Guarda un po' più in basso
Regarde un peu plus bas
Guardami
Regarde-moi
E apri le finestre
Et ouvre les fenêtres
Con le mani
Avec tes mains
Con le mani se vuoi
Avec tes mains, si tu veux
Puoi dirmi di sì
Tu peux me dire oui
E provare nuove sensazioni
Et découvrir de nouvelles sensations
Farti trasportare dalle emozioni
Te laisser emporter par les émotions
È un incontro di mani
C'est une rencontre de mains
Questo amore
Cet amour
Usa le tue mani
Utilise tes mains
Su di me
Sur moi
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains si soudainement
(Le tue mani così all'improvviso)
(Tes mains si soudainement)
Si sono fatte strada
Se sont frayé un chemin
Fuori e dentro di me
Dehors et en moi
E provare nuove sensazioni
Et découvrir de nouvelles sensations
Fatti trasportare dalle emozioni
Te laisser emporter par les émotions
È un incontro di mani
C'est une rencontre de mains
Que-, que-, questo amore
Que-, que-, cet amour
Con le mani se vuoi
Avec tes mains, si tu veux
Puoi dirmi di sì
Tu peux me dire oui
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains si soudainement
(Le tue mani così all'improvviso)
(Tes mains si soudainement)
Si sono fatte strada
Se sont frayé un chemin
Fuori e dentro di me
Dehors et en moi




Writer(s): GINO PAOLI, ADELMO FORNACIARI
Zucchero - Zucchero Sugar Fornaciari: All The Best
Album
Zucchero Sugar Fornaciari: All The Best
date of release
23-11-2007

1 Nel cosi' blu
2 Pane E Sale
3 Dune Mosse
4 Senza una Donna
5 Donne
6 Ridammi il sole
7 Rispetto
8 Il mare (Impetuoso al tramonto sali'sulla luna e dietro una tendina di stelle...)
9 Ahum
10 Hey Man
11 X Colpa Di Chi?
12 It's All Right (La Promessa)
13 Va pensiero
14 Pippo
15 Miserere
16 Non ti sopporto piu
17 Overdose (D'amore)
18 You Are So Beautiful
19 Diavolo in me
20 Tutti I Colori Della Mia Vita (Italian Version of "I Won't Let You Down")
21 Wonderful Life
22 Occhi
23 Indaco Dagli Occhi Del Cielo
24 Un kilo
25 Amen
26 Il Volo
27 Menta E Rosmarino
28 Blu
29 Baila (Sexy Thing) (Remastered)
30 Con le mani
31 Solo una sana (E Consapevole libidine salve il giovane dallostress e dall'azione Cattolica!)
32 Bacco perbacco
33 Diamante (Remastered 2007)
34 Madre Dolcissima
Attention! Feel free to leave feedback.