Zucchero - Con Le Mani (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French
Zucchero Con Le Mani (Remastered 2017)

Zucchero - Con Le Mani (Remastered 2017)

Lyrics and translation Zucchero - Con Le Mani (Remastered 2017)




Con Le Mani (Remastered 2017)
Avec les Mains (Remasterisé 2017)
Con le mani sbucci
Avec les mains, tu épluches
Le cipolle
Les oignons
Me le sento addosso
Je les sens sur moi
Sulla pelle
Sur ma peau
E accarezzi il gatto
Et tu caresses le chat
Con le mani
Avec les mains
Con le mani tu puoi
Avec les mains, tu peux
Dire di sì
Dire oui
Far provare nuove sensazioni
Faire découvrir de nouvelles sensations
Farsi trasportare dalle emozioni!
Se laisser emporter par les émotions !
È un incontro di mani
C'est une rencontre de mains
Questo amore
Cet amour
Con le mani se vuoi puoi
Avec les mains, si tu veux, tu peux
Dirmi di sì
Me dire oui
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains, si soudainement
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains, si soudainement
Si sono fatte strada
Ont fait leur chemin
Fuori e dentro di me.
Dehors et en moi.
Con le mani preghi
Avec les mains, tu pries
Il Signore
Le Seigneur
Guarda un po' più in basso
Regarde un peu plus bas
Guardami
Regarde-moi
Apri le finestre
Ouvre les fenêtres
Con le mani
Avec les mains
Con le mani se vuoi
Avec les mains, si tu veux
Puoi dirmi di sì
Tu peux me dire oui
E provare nuove sensazioni
Et découvrir de nouvelles sensations
Farti trasportare dalle emozioni!
Te laisser emporter par les émotions !
È un incontro di mani
C'est une rencontre de mains
Questo amore.
Cet amour.
Usa le tue mani su di me.
Utilise tes mains sur moi.
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains, si soudainement
Le tue mani così all'improvviso
Tes mains, si soudainement
Si sono fatte strada
Ont fait leur chemin
Fuori e dentro di me.
Dehors et en moi.
E provare nuove sensazioni.
Et découvrir de nouvelles sensations.
Fatti trasportare dalle emozioni.
Te laisser emporter par les émotions.
E' un incontro di mani que. questo amore.
C'est une rencontre de mains ce. cet amour.
Con le mani se vuoi
Avec les mains, si tu veux
puoi dirmi di si.
tu peux me dire oui.
Le tue mani così all'improvviso.
Tes mains, si soudainement.
Le tue mani così all'improvviso.
Tes mains, si soudainement.
Si sono fatte strada
Ont fait leur chemin
Fuori e dentro di me.
Dehors et en moi.
Fine.
Fin.




Writer(s): ZUCCHERO FORNACIARI, GINO PAOLI
Zucchero - Wanted (The Best Collection)
Album
Wanted (The Best Collection)
date of release
03-11-2017

1 Eccetera Eccetera (Remastered 2017)
2 Puro Amore (Remastered 2017)
3 It's All Right (La Promessa) (Remastered 2017)
4 Ridammi Il Sole (Remastered 2017)
5 Menta E Rosmarino (Remastered 2017)
6 Rossa Mela Della Sera (Remastered 2017)
7 Blu (Remastered 2017)
8 Il Volo - Remastered 2017
9 Diavolo In Me (Remastered 2017)
10 Madre Dolcissima (Remastered 2017)
11 Scintille (Remastered 2017)
12 Un Piccolo Aiuto (Remastered 2017)
13 Rispetto - Remastered 2017
14 Non Ti Sopporto Più (Remastered 2017)
15 Donne (Remastered 2017)
16 Diamante (Remastered 2017)
17 Con Le Mani (Remastered 2017)
18 Overdose (D'Amore) (Remastered 2017)
19 Come Il Sole All'Improvviso (Remastered 2017)
20 Così Celeste - Remastered 2017
21 Miserere - Remastered 2017
22 Long As I Can See The Light - Live at Arena di Verona (Bonus Track)
23 Il Suono Della Domenica
24 Un Soffio Caldo
25 Amen (Remastered 2017)
26 Bacco Perbacco (Remastered 2017)
27 Love Is All Around
28 Occhi (Remastered 2017)
29 Speng The Light
30 Allora Canto
Attention! Feel free to leave feedback.