Lyrics and translation Zucchero - Datemi una pompa

Datemi una pompa

Pompa pompa
Datemi una pompa
Pompa pompa
Datemi una pompa
Pompa pompa
Datemi una pompa
Stai qui, bastardo posto,
Fuori dal mondo e sempre più nascosto
Stai qui, amico muto,
Come se fossi un bel vestito vuoto
Io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perché mi sento un palloncino
Pompa, pompa, datemi una pompa
Voglio volare sul cielo alpino
Stai qui, sulla ringhiera,
Fa presto tardi e presto viene sera
Stai qui, con l'anima stanca,
Fra tutta questa nervosa gente bianca
Io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa...
Se fossi un aeroplano,
Che fa un giro tondo, uh da da
Dipingerei arcobaleni,
Che rasserenino il mondo, uh da da
Portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
Che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it
Con on junkie, let's move it
Che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perché mi sento un palloncino
Pompa, pompa, datemi una pompa
Voglio cantare col nonno Pino
Se fossi un aeroplano...
Come on, che come vedi,
Si può volare anche con finte ali
Come on, che il sole manca,
Fra tutta questa nervosa gente bianca
Io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa...
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perché mi sento come l'Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
Potresti almeno volermi bene!

Дай мне насос

Насос, насос
Дай мне насос
Насос, насос
Дай мне насос
Насос, насос
Дай мне насос
Ты здесь, проклятое место,
Вдали от мира, все более скрытое
Ты здесь, мой немой друг,
Словно красивый, но пустой костюм
Я хочу уйти отсюда!
Насос, насос, дай мне насос
Ведь я чувствую себя воздушным шаром
Насос, насос, дай мне насос
Хочу парить над альпийскими вершинами
Ты здесь, на перилах,
Скоро стемнеет, скоро наступит вечер
Ты здесь, с усталой душой,
Среди всей этой нервной белой толпы
Я хочу уйти отсюда!
Насос, насос, дай мне насос...
Если бы я был самолетом,
Который делает круг, у-да-да
Я бы рисовал радуги,
Которые успокаивают мир, у-да-да
Унеси меня далеко, на бархатных крыльях, ммм, малышка,
Мне так холодно, и я потерялся!
Давай, детка, пошевеливайся
Давай, детка, давай двигаться
Ведь наступает вечер, и я ухожу отсюда
Насос, насос, дай мне насос
Ведь я чувствую себя воздушным шаром
Насос, насос, дай мне насос
Хочу петь с дедушкой Пино
Если бы я был самолетом...
Давай, ведь, как видишь,
Можно летать и с искусственными крыльями
Давай, ведь солнца не хватает,
Среди всей этой нервной белой толпы
Я хочу уйти отсюда!
Насос, насос, дай мне насос...
Насос, насос, дай мне насос
Ведь я чувствую себя, как Ирэн
Насос, насос, дай мне насос
Ты могла бы хотя бы полюбить меня!