Lyrics and translation Zucchero - Diavolo In Me (Remastered 2007)

Diavolo In Me (Remastered 2007)

I've got a message for you, from my heavenly father
Everybody out there united for peace, love, joy,
happiness
Let it in your soul this morning brothers and sisters
Let him come on out, let him come on in
Everybody knows he's there, come on and listen to me
Come on brothers and sisters
Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify. Amen
I've got the devil in me!
Gloria nell'alto dei cieli
Ma non c'e' pace quaggiu'
Non ho bisogno di veli
Sei gia' un angelo tu
Che accendi un diavolo in me
Accendi un diavolo in me
Perche' c'e' un diavolo in me
Forse c'e' un diavolo in me
Oohh, Your eyes hypnotize me
You're lips took control
You put your arms around me
And you smy soul
Every night I thought about what could I do
Baby I find myself in love with you, ohh
I've got the devil in me
Percheè c'è un diavolo in me, babe
Forse c'è un diavolo in me
TR
Saluta i tuoi
OU
E bacia i miei
BL
Che sensazione
Yeah
TR
You take my love
OU
Turn me around
BLE
Put my feet
I've got the devil in me!
On shakey ground
Dai che non siamo dei santi
Oh what you're trying to do!
Le tentazioni del suolo
What you're trying to put me through!
Sono cose piccanti
Release me!
Belle da prendere al volo
E accendi un diavolo in me
I got the devil in me
Perche' c'e' un diavolo in me
Everybody can see
I've got the devil
GO!
Loose here, loose here,
Ohh
Break that, Break that spell
TR
OU
You made me cry
BL
You told me a lie
TR
OU
Gave me pain
BLE
From the very start
I've got the devil in me
Gloria nell'alto dei cieli
Ma non c'e' pace quaggiu'
Help me somebody
E' una questione di peli
Sei proprio un angelo tu
Che accendi un diavolo in me
I've got the devil in me,
Perche' c'e' un diavolo in me, babe
I've got the devil in me
Accendi un diavolo in me
I've got the devil, devil
Accendi un diavolo in me
Devil devil devil in me
Perche' c'e' un diavolo in me
Can you see it, can you see
Forse c'e' un diavolo in me
Can you tell it, can you tell it
Lets go!
Release Me
Devil
Set me free
I've got
Ohh
Devil
In Me!

Дьявол во мне (Remastered 2007)

У меня есть послание для тебя от моего небесного отца
Все там, объединенные ради мира, любви, радости,
счастья
Впусти это в свою душу этим утром, братья и сестры
Пусть он выйдет, пусть он войдет
Все знают, что он здесь, послушайте меня
Ну же, братья и сестры
Освяти, освяти, освяти свою душу, освяти. Аминь
Во мне сидит дьявол!
Слава в вышних небесах
Но нет мира здесь, внизу
Мне не нужны покровы
Ты уже ангел
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Пробуждаешь во мне дьявола
Потому что во мне сидит дьявол
Возможно, во мне сидит дьявол
Ооо, твои глаза гипнотизируют меня
Твои губы взяли надо мной контроль
Ты обняла меня
И украла мою душу
Каждую ночь я думал о том, что мне делать
Детка, я понимаю, что влюблен в тебя, ох
Во мне сидит дьявол
Потому что во мне сидит дьявол, детка
Возможно, во мне сидит дьявол
TR
Передай привет своим
OU
И поцелуй моих
BL
Какое чувство
Да
TR
Ты принимаешь мою любовь
OU
Переворачиваешь меня с ног на голову
BLE
Ставишь мои ноги
Во мне сидит дьявол!
На зыбкую почву
Давай, мы же не святые
О, что ты пытаешься сделать!
Земные искушения
Что ты пытаешься со мной сделать!
Это острые ощущения
Освободи меня!
Их так приятно ловить на лету
И ты пробуждаешь во мне дьявола
Во мне сидит дьявол
Потому что во мне сидит дьявол
Все могут видеть
Во мне сидит дьявол
ВПЕРЕД!
Отпусти, отпусти
Ох
Разорви эти, разорви эти чары
TR
OU
Ты заставила меня плакать
BL
Ты солгала мне
TR
OU
Причинила мне боль
BLE
С самого начала
Во мне сидит дьявол
Слава в вышних небесах
Но нет мира здесь, внизу
Помогите мне кто-нибудь
Это вопрос волос
Ты настоящий ангел
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Во мне сидит дьявол,
Потому что во мне сидит дьявол, детка
Во мне сидит дьявол
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Во мне сидит дьявол, дьявол
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Дьявол, дьявол, дьявол во мне
Потому что во мне сидит дьявол
Видишь ли ты это, видишь ли
Возможно, во мне сидит дьявол
Можешь ли ты сказать это, можешь ли ты сказать это
Поехали!
Освободи меня
Дьявол
Освободи меня
У меня есть
Ох
Дьявол
Во мне!