Zucchero - El Diablo en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zucchero - El Diablo en Mi




El Diablo en Mi
Le Diable en Moi
Gloria en el alto del cielo
Gloire au haut du ciel
Pero no hay paz en la cruz
Mais il n'y a pas de paix sur la croix
Velas que vuelan y vuelan
Des bougies qui volent et volent
El ángel hoy eres
L'ange aujourd'hui, c'est toi
Yo tengo el Diablo en
J'ai le diable en moi
Enciende el diablo en
Allume le diable en moi
Porque hay un diablo en mí, baby
Parce qu'il y a un diable en moi, mon amour
Yo tengo el diablo en
J'ai le diable en moi
Los caminos del señor
Les voies du Seigneur
Son infinitos, lo
Sont infinies, je le sais
Un mundo lleno de chicas
Un monde plein de filles
Y yo no más que hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Asciende el diablo en
Le diable monte en moi
El diablo dentro de
Le diable en moi
Porque hay un diablo en
Parce qu'il y a un diable en moi
Enciende le diablo en
Allume le diable en moi
TR salúdalos
TR salue-les
OU bésamelos
OU embrasse-les
BL qué sensación
BL quelle sensation
E
E
TR apágame
TR éteins-moi
OU enciéndeme
OU allume-moi
BLE que confusiones
BLE quelles confusions
! I′ve got the Devil in me!
! J'ai le diable en moi!
No somos santos errantes
Nous ne sommes pas des saints errants
Hay tentaciones aquí
Il y a des tentations ici
Son como frutos picantes
Elles sont comme des fruits piquants
No voy a dejarlos ir
Je ne vais pas les laisser partir
Yo tengo el Diablo en
J'ai le diable en moi
Enciende el diablo en
Allume le diable en moi
Porque hay un diablo en
Parce qu'il y a un diable en moi
Quizás el diablo en
Peut-être le diable en moi
Gloria en el alto del cielo
Gloire au haut du ciel
Pero no hay paz en la cruz
Mais il n'y a pas de paix sur la croix
Eres un rayo de fuego
Tu es un rayon de feu
Eres un ángel de luz
Tu es un ange de lumière





Writer(s): Fito Paez, Adelmo Fornaciari


Attention! Feel free to leave feedback.