Zucchero - Eppure Non T'Amo - translation of the lyrics into English
Zucchero Eppure Non T'Amo

Zucchero - Eppure Non T'Amo

Lyrics and translation Zucchero - Eppure Non T'Amo




Eppure Non T'Amo
Eppure Non T'Amo
Solo perché asciugo al cielo
Just because I dry up the sky
Lacrime che tu non vedi
Tears that you don't see
Credi che t'amo
You think I love you
Solo perché striscio il cuore
Just because I crawl my heart
Tra il casino che hai lasciato in piedi
Among the mess you left standing
Credi che t'amo
You think I love you
Ma dall'aspra scia di un treno
But from the rough trail of a train
Che va lontano, saprai
That goes far away, you will know
Come io vivrò anche senza te
How I will live even without you
Dove non lo so
Where I don't know
Ma mi porto via fuori dal pianto
But I'll take myself out of the crying
Dove non lo so
Where I don't know
Ancora non so
I don't know yet
Solo perché un tuo sorriso
Just because a smile of yours
Scioglie sale e sangue al vino
Melts salt and blood into wine
Credi che t'amo
You think I love you
Forse è vero, dormo male
Maybe it's true, I sleep badly
E mi scordo di mangiare
And I forget to eat
Eppure non t'amo
Yet I do not love you
Oggi ho le scarpe nuove
Today I have new shoes
E vado via lontano, vedrai
And I'm going far away, you'll see
Come io vivrò anche senza te
How I will live even without you
Dove non lo so
Where I don't know
Ma mi porto via, fuori dal pianto
But I'll take myself out of the crying
Dove non lo so
Where I don't know
E ci sara il sole, e miele dal fiele
And there will be sunshine, and honey from the gall
Dove non lo so
Where I don't know
Ma ti faccio un esempio
But let me give you an example
Per me l'amore è come un tempio
For me, love is like a temple
E ancora non so, ora non so
And still I don't know, I don't know now
So che io vivrò anche senza te
I know I will live even without you
Dove non lo so
Where I don't know
Ma mi porto via, fuori dal pianto
But I'll take myself out of the crying
Dove non lo so
Where I don't know
E ci sara il sole, e miele dal fiele
And there will be sunshine, and honey from the gall
Dove non lo so
Where I don't know
Ma ti faccio un esempio
But let me give you an example
Per me l'amore è come un tempio
For me, love is like a temple
E ancora non so
And still I don't know




Writer(s): Adelmo Fornaciari
Zucchero - The Best of Zucchero
Album
The Best of Zucchero
date of release
13-11-1997

1 Il Volo
2 A Wonderful World (Original Italian Version)
3 Diamante (Original Italian Version)
4 Diavolo in me
5 Va, Pensiero - Full Version
6 Menta E Rosmarino
7 X colpa di chi?
8 Overdose (D'amore)
9 Con le mani
10 Niente Da Perdere
11 Eppure Non T'Amo
12 Così Celeste
13 Senza una donna (Original Italian Version)
14 Madre Dolcissima - Original Italian Version
15 Feels Like A Woman - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.