Lyrics and translation Zucchero - I Won't Let You Down

I Won't Let You Down

Bryan:
Your life′s hard enough
And your not strong enough
To be bleeding from your heart
The strain has got to much
I feel your losing touch
You let your inner beauty slide
And if Im gone tomorrow
Would you feel my sorrow?
Dont you know that I'll be there?
Till the bitter end
Wont you be my baby coz

Chorus:
I wont let you down [I only want to be a part of you]
No I wont let you down[Ill do everything you want me to]
Ill never let you down[Each day Im falling more in love with you]
You dont know my mind
But your all the other time

Mark:
Must have been a fight
To Keep your dreams alive
When your as far into his wounds
And if hes gone tomorrow
I wont feel no sorrow
Dont you know Ill bring you
Woah a better ending
To your helpless love because

Chorus:
I wont let you down [I only want to be a part of you]
No I ownt let you down[Ill do everything you want me to]
Ill never let you down[Each day Im falling more in love with you]
You dont know my mind
But your all the other time

Mark:
You dont know my mind
But it dont make no difference
Running all the time
O Ill never let you down
No Ill never let you down
And if hes gone tomorrow
I wont feel no sorrow
Dont you know Ill being you
Woah a better ending
To your helpless love because

Chorus:
I wont let you down [I only want to be a part of you]
No I ownt let you down[Ill do everything you want me to]
Ill never let you down[Each day Im falling more in love with you]
Ill never let you down

Je ne te laisserai pas tomber

Bryan:
Ta vie est assez difficile
Et tu n'es pas assez forte
Pour saigner de ton cœur
La tension est devenue trop forte
Je sens que tu perds le contact
Tu laisses ta beauté intérieure s'effondrer
Et si je m'en vais demain
Sentirais-tu ma tristesse?
Ne sais-tu pas que je serai là?
Jusqu'à la fin amère
Ne veux-tu pas être ma chérie car

Chorus:
Je ne te laisserai pas tomber [Je veux juste faire partie de toi]
Non, je ne te laisserai pas tomber [Je ferai tout ce que tu veux que je fasse]
Je ne te laisserai jamais tomber [Chaque jour, je tombe plus amoureux de toi]
Tu ne connais pas mon esprit
Mais tu es tout le reste du temps

Mark:
Ça a dû être un combat
Pour garder tes rêves en vie
Quand tu es si loin dans ses blessures
Et s'il s'en va demain
Je ne ressentirai aucune tristesse
Ne sais-tu pas que je t'apporterai
Woah une meilleure fin
À ton amour désespéré parce que

Chorus:
Je ne te laisserai pas tomber [Je veux juste faire partie de toi]
Non, je ne te laisserai pas tomber [Je ferai tout ce que tu veux que je fasse]
Je ne te laisserai jamais tomber [Chaque jour, je tombe plus amoureux de toi]
Tu ne connais pas mon esprit
Mais tu es tout le reste du temps

Mark:
Tu ne connais pas mon esprit
Mais ça ne fait aucune différence
Courir tout le temps
Oh, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Et s'il s'en va demain
Je ne ressentirai aucune tristesse
Ne sais-tu pas que je t'apporterai
Woah une meilleure fin
À ton amour désespéré parce que

Chorus:
Je ne te laisserai pas tomber [Je veux juste faire partie de toi]
Non, je ne te laisserai pas tomber [Je ferai tout ce que tu veux que je fasse]
Je ne te laisserai jamais tomber [Chaque jour, je tombe plus amoureux de toi]
Je ne te laisserai jamais tomber