Lyrics and translation Zucchero - La Tortura Della Luna

La Tortura Della Luna

C'è una cosa selvaggia
Che balla dentro la pioggia
That's all right
Sugar & spice
E c'è una luna così
Fino a che nasce il sole
Tu vai avanti così
Luna di miele
A torturarmi così!
(E) c'è qualcosa che striscia
Tra l'erba liscia e la coscia
That's all right
Sugar & spice
E c'è qualcosa di più
Fino a che sale il sole
Tu vai avanti così
Luna di fiele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
Luna ala di fuoco
Luna fuoco così
That's all right
Sugar & spice
Luna umana così
Finché eiacula il sole
Tu vai avanti così
Luna crudele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
E c'è qualcosa che striscia
Tra l'erba vispa e la coscia
That's all right
Sugar & spice
E c'è qualcosa di più
Sgargia piume nel sole
Un gallo fallo così
Luna baciata dal mare
Tu vai avanti così
Luna scosciata dal sole
A torturarmi così

La Torture Della Luna

Il y a quelque chose de sauvage
Qui danse dans la pluie
Tout va bien
Sucre et épices
Et il y a une lune comme ça
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu continues comme ça
Lune de miel
À me torturer comme ça !
(Et) il y a quelque chose qui rampe
Entre l'herbe lisse et la cuisse
Tout va bien
Sucre et épices
Et il y a quelque chose de plus
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu continues comme ça
Lune de fiel
À me torturer comme ça
Roule ce soir
Donne-moi un répit, maman
Fleur en débardeur
Diable et sainte, c'est toi
Roule la sirène
Éteins le feu, maman
Beau sourire obscène de la lune
Lune ici-bas
Lune à l'aile de feu
Lune de feu comme ça
Tout va bien
Sucre et épices
Lune humaine comme ça
Jusqu'à ce que le soleil éjacule
Tu continues comme ça
Lune cruelle
À me torturer comme ça
Roule ce soir
Donne-moi un répit, maman
Fleur en débardeur
Diable et sainte, c'est toi
Roule la sirène
Éteins le feu, maman
Beau sourire obscène de la lune
Lune ici-bas
Et il y a quelque chose qui rampe
Entre l'herbe vive et la cuisse
Tout va bien
Sucre et épices
Et il y a quelque chose de plus
Eclate des plumes dans le soleil
Un coq pénis comme ça
Lune baisée par la mer
Tu continues comme ça
Lune ébouriffée par le soleil
À me torturer comme ça