Like the Sun (From "Out of Nowhere") (Live in Havana - Cuba 8/12/2012) - Zucchero translation in French

Like the Sun (From "Out of Nowhere") (Live in Havana - Cuba 8/12/2012)

In this world - I am gonna walk
Until my feet - refuse to take me any longer
Yes i' m gonna walk - and walk some more
And I will ask - everyone I meet
Ask till they tell me - ther's no answers anymore
Yes i'm gonna ask - more and some more
And I will love somebody somewhere
Till my heart breaks - until it's done
Until it explodes - from out of nowhere
Like the sun - like the sun
In this world - I am gonna sing
Until my voice - won't be singing any longer
Yes i'm gonna sing - more and some more
And I will love somebody somewhere
Till my heart breaks - until it's done
Until it explodes - from out of nowhere
Like the sun - like the sun
I will be looking - at everyone
Until my eyes - refuse to see them any longer
And though it hurts me so - gonna keep on looking
Looking looking at me
And I will love somebody somewhere
Till my heart breaks - until it's done
Until it explodes - from out of nowhere
Like the sun - like the sun
In this world - I will love no more
So love can't hurt me - hurt me any longer

Comme le soleil (extrait de "Out of Nowhere") (Live à La Havane - Cuba 8/12/2012)

Dans ce monde - je vais marcher
Jusqu'à ce que mes pieds - refusent de me porter plus loin
Oui, je vais marcher - et marcher encore
Et je demanderai - à tous ceux que je rencontre
Demander jusqu'à ce qu'ils me disent - qu'il n'y a plus de réponses
Oui, je vais demander - encore et encore
Et j'aimerai quelqu'un quelque part
Jusqu'à ce que mon cœur se brise - jusqu'à ce qu'il en ait fini
Jusqu'à ce qu'il explose - de nulle part
Comme le soleil - comme le soleil
Dans ce monde - je vais chanter
Jusqu'à ce que ma voix - ne chante plus
Oui, je vais chanter - encore et encore
Et j'aimerai quelqu'un quelque part
Jusqu'à ce que mon cœur se brise - jusqu'à ce qu'il en ait fini
Jusqu'à ce qu'il explose - de nulle part
Comme le soleil - comme le soleil
Je regarderai - tout le monde
Jusqu'à ce que mes yeux - refusent de les voir plus longtemps
Et même si cela me fait mal - je continuerai à regarder
Regarder, regarder moi
Et j'aimerai quelqu'un quelque part
Jusqu'à ce que mon cœur se brise - jusqu'à ce qu'il en ait fini
Jusqu'à ce qu'il explose - de nulle part
Comme le soleil - comme le soleil
Dans ce monde - je n'aimerai plus
Donc l'amour ne peut pas me faire mal - me faire mal plus longtemps