Lyrics and translation Zucchero - Love Again

Love Again

Love again
love again
come sollievo di lacrime
love again
love again
col cuore gonfio di polvere
ritornerai
come la manna d'estate
so dove sei
abiti qua:
dentro di me
fuori di me
nell'universo
abiti qua:
sotto la pelle
oltre le stelle
nell'universo.
Love again
love again
disteso in campi di fragole
love again
love again
a cancellare la cenere
uhh, settembre ormai
le mie giornate si accorciano...
dove sei?
abiti qua:
dentro di me
fuori di me
nell'universo
abiti qua:
sotto la pelle
oltre le stelle
nell'universo.
abiti qua:
pezzi di cuore
sciamano al sole
nell'universo
I gotta move
se perdo te
I gotta move
perdo anche me
I gotta move
yeah yeah yeah
love again
Abiti qua:
dentro di me
fuori di me
nell'universo
abiti qua:
sotto la pelle
oltre le stelle
nell'universo,
abiti qua:
pezzi di cuore
sciamano al sole
nell'universo
I gotta move
I wanna move
I gotta move
Love again
love again
I need to love again!

Aimer à nouveau

Aimer à nouveau
aimer à nouveau
comme un soulagement de larmes
aimer à nouveau
aimer à nouveau
avec un cœur plein de poussière
tu reviendras
comme la manne d'été
je sais où tu es
tu vis ici:
en moi
hors de moi
dans l'univers
tu vis ici:
sous ma peau
au-delà des étoiles
dans l'univers.
Aimer à nouveau
aimer à nouveau
allongé dans des champs de fraises
aimer à nouveau
aimer à nouveau
pour effacer les cendres
uhh, septembre maintenant
mes journées raccourcissent...
où es-tu ?
tu vis ici:
en moi
hors de moi
dans l'univers
tu vis ici:
sous ma peau
au-delà des étoiles
dans l'univers.
tu vis ici:
des morceaux de cœur
volent au soleil
dans l'univers
Je dois bouger
si je te perds
Je dois bouger
je me perds aussi
Je dois bouger
yeah yeah yeah
aimer à nouveau
Tu vis ici:
en moi
hors de moi
dans l'univers
tu vis ici:
sous ma peau
au-delà des étoiles
dans l'univers,
tu vis ici:
des morceaux de cœur
volent au soleil
dans l'univers
Je dois bouger
Je veux bouger
Je dois bouger
Aimer à nouveau
aimer à nouveau
J'ai besoin d'aimer à nouveau!